SherbyNet - /page/wikibook/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Module lunaire Apollo</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Module lunaire Apollo</h1>

</header>

</div>

<div>Module lunaire du programme Apollo</div>

</div>

</div>

<div class="legend">Le module lunaire d'<a href="Apollo_16" title="Apollo 16">Apollo 16</a> sur la Lune.</div>

<table><caption style="background-color:#B3B7FF;">Fiche d'identité</caption>

<th scope="row" style="width:10em;">Constructeur</th>

<td>

<a href="Grumman" title="Grumman">Grumman</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:10em;">Lanceur</th>

<td>

<a href="Saturn_IB" title="Saturn IB">Saturn IB</a> / <a href="Saturn_V" title="Saturn V">Saturn V</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:10em;">Premier vol</th>

<td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:10em;">Nombre de vols</th>

<td>

10</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:10em;">Statut</th>

<td>

Retiré du service</td>

</tr>

</tbody></table>

<table><caption style="background-color:#B3B7FF;">Caractéristiques</caption>

<th scope="row" style="width:10em;">Hauteur</th>

<td>

7 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:10em;">Diamètre</th>

<td>

4,27 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:10em;">Masse à sec</th>

<td>

2 033 <abbr class="abbr" title="kilogramme">kg</abbr> / 2 792 <abbr class="abbr" title="kilogramme">kg</abbr><a href="#cite_note-Apollo_15-1">[1]</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:10em;">Masse totale</th>

<td>

15 094 <abbr class="abbr" title="kilogramme">kg</abbr> / 16 437 <abbr class="abbr" title="kilogramme">kg</abbr><a href="#cite_note-Apollo_15-1">[1]</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:10em;">Ergols</th>

<td>

Peroxyde d'azote/Aérozine 50 7 899 <abbr class="abbr" title="kilogramme">kg</abbr> / 8 355 <abbr class="abbr" title="kilogramme">kg</abbr><a href="#cite_note-Apollo_15-1">[1]</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:10em;">Source énergie</th>

<td>

<a href="Batterie_d'accumulateurs" title="Batterie d'accumulateurs">Batteries</a></td>

</tr>

</tbody></table>

<table><caption style="background-color:#B3B7FF;">Performances</caption>

<th scope="row" style="width:10em;">Destination</th>

<td>

Surface lunaire</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:10em;">Équipage</th>

<td>

2</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:10em;">Espace habitable</th>

<td>

6,65 <abbr class="abbr" title="mètre cube">m3</abbr></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:10em;">Delta-V</th>

<td>

• Descente : 2 470 <abbr class="abbr" title="mètre par seconde">m/s</abbr> • Montée : 2 220 <abbr class="abbr" title="mètre par seconde">m/s</abbr></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:10em;">Autonomie</th>

<td>

35 <abbr class="abbr" title="heure">h</abbr> / 67 <abbr class="abbr" title="heure">h</abbr><a href="#cite_note-Apollo_15-1">[1]</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:10em;">Puissance électrique</th>

<td>

2 280 A-h / 2 667 A-h (592 A-h dans l'étage de remontée)<a href="#cite_note-Apollo_15-1">[1]</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:10em;">Type d'écoutille</th>

<td>

Système <a href="Syst%C3%A8me_d'amarrage_sonde-c%C3%B4ne#Les_vaisseaux_du_programme_''Apollo''" title="Système d'amarrage sonde-cône">drogue-and-probe</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:10em;">Rendez-vous</th>

<td>

Orbite lunaire</td>

</tr></tbody></table>

</div>

Le module lunaire ou LEM (pour Lunar Excursion Module) ou LM (pour Lunar Module)<a href="#cite_note-2">[N 1]</a> est le <a href="V%C3%A9hicule_spatial" title="Véhicule spatial">véhicule spatial</a> utilisé dans le cadre du <a href="Programme_Apollo" title="Programme Apollo">programme spatial américain Apollo</a> (1961-1972) pour débarquer des <a href="Liste_des_hommes_ayant_march%C3%A9_sur_la_Lune" class="mw-redirect" title="Liste des hommes ayant marché sur la Lune">hommes sur la Lune</a>. Son rôle est de faire atterrir sur le <a href="Satellite_naturel" title="Satellite naturel">satellite naturel</a> deux des trois membres d'équipage du vaisseau Apollo avec des équipements scientifiques et de leur permettre d'y séjourner de deux à quatre jours avant de décoller pour rejoindre le <a href="Module_de_commande_et_de_service_Apollo" title="Module de commande et de service Apollo">module de commande et de service</a> (CSM), resté en orbite lunaire et chargé de ramener l'équipage sur Terre.

Lorsqu'en 1961, le <a href="Pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis" title="Président des États-Unis">président des États-Unis</a>, <a href="John_Fitzgerald_Kennedy" title="John Fitzgerald Kennedy">John Fitzgerald Kennedy</a> fixe comme objectif à l'<a href="Agence_spatiale" title="Agence spatiale">agence spatiale</a> américaine d'envoyer des hommes sur la Lune avant la fin de la décennie, le <a href="Programme_spatial_des_%C3%89tats-Unis" title="Programme spatial des États-Unis">programme spatial américain</a> est encore balbutiant. Après avoir étudié plusieurs configurations pour le vaisseau spatial, la <a href="National_Aeronautics_and_Space_Administration" title="National Aeronautics and Space Administration">NASA</a> choisit en 1962 d'avoir recours au LEM, module destiné au débarquement sur la Lune, malgré les interrogations que suscitent à cette époque le recours au rendez-vous orbital lunaire (LOR) que sous-tendait ce choix. Seule cette solution permettait en effet de tenir l'échéance fixée, en réduisant la masse à satelliser et en limitant les coûts et les risques techniques.

Le LEM comporte deux étages : un étage de descente, dont le rôle principal est de faire atterrir verticalement le module lunaire grâce à un <a href="Moteur-fus%C3%A9e" title="Moteur-fusée">moteur</a> à <a href="Pouss%C3%A9e_(a%C3%A9rodynamique)" class="mw-redirect" title="Poussée (aérodynamique)">poussée</a> variable, et un étage de remontée, doté de son propre moteur et dans lequel se situe la cabine <a href="Pressurisation" title="Pressurisation">pressurisée</a> où séjournent les astronautes. Malgré la complexité de sa mission et une contrainte de <a href="Masse" title="Masse">masse</a> très sévère (15 <abbr class="abbr" title="tonnes"><a href="Tonne" title="Tonne">tonnes</a></abbr> maximum), le LEM réussit à six reprises à amener sans défaillance grave et à faire séjourner deux hommes dans un <a href="Environnement" title="Environnement">environnement</a> lunaire particulièrement hostile et à l'époque mal connu.

La conception et la construction du module lunaire sont réalisées sous la <a href="Ma%C3%AEtrise_d'%C5%93uvre" title="Maîtrise d'œuvre">maîtrise d'œuvre</a> de la société <a href="A%C3%A9rospatiale_(discipline_scientifique)" title="Aérospatiale (discipline scientifique)">aérospatiale</a> <a href="Grumman" title="Grumman">Grumman</a> entre 1962 et 1969. Quinze modules lunaires sont construits, dont dix volent et six atterrissent sur le <a href="Sol_lunaire" title="Sol lunaire">sol lunaire</a> au cours de la période 1969-1972. Le module lunaire de la mission <a href="Apollo_13" title="Apollo 13">Apollo 13</a> permet de sauver l'équipage en se substituant au Module de commande et de service défaillant. Le <a href="Programme_Constellation" title="Programme Constellation">programme Constellation</a>, qui devait permettre de débarquer des hommes sur la Lune à l'horizon 2020, a d'ailleurs repris une grande partie des solutions développées pour le LEM.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Contexte_:_le_choix_du_rendez-vous_orbital_lunaire_(1961-1962)">Contexte : le choix du rendez-vous orbital lunaire (1961-1962)</h2></div>

En 1959, l'<a href="Liste_des_agences_spatiales" title="Liste des agences spatiales">agence spatiale</a> américaine lance des études dans une perspective à long terme pour déterminer les techniques permettant d'envoyer des hommes sur la Lune. Trois scénarios principaux se dégagent<a href="#cite_note-3">[2]</a> :

<ul><li>l'envoi direct d'un vaisseau sur la Lune (Direct Ascent) ; une fusée de forte puissance, de type <a href="Nova_(fus%C3%A9e)" title="Nova (fusée)">Nova</a>, propulse le vaisseau complet (véhicule lunaire et vaisseau utilisé pour le retour sur <a href="Terre" title="Terre">Terre</a>) vers la Lune ; l'ensemble atterrit sur la Lune puis en redécolle avant de retourner sur la Terre ;</li>

<li>le <a href="Rendez-vous_spatial" title="Rendez-vous spatial">rendez-vous orbital</a> autour de la Terre (EOR, Earth-Orbit Rendez-vous) : pour limiter les risques et le coût de développement de la fusée géante que nécessite le premier scénario, les composants du vaisseau sont envoyés en <a href="Orbite" title="Orbite">orbite</a> terrestre par deux fusées (ou plus) moins puissantes. Ces différents éléments sont assemblés en orbite par des astronautes, qui utilisent éventuellement une <a href="Station_spatiale" title="Station spatiale">station spatiale</a> comme base logistique. Le déroulement du vol du vaisseau, par la suite, est similaire à celui du premier scénario ;</li>

<li>le <a href="Rendez-vous_en_orbite_lunaire" title="Rendez-vous en orbite lunaire">rendez-vous en orbite lunaire</a> (LOR, pour Lunar Orbital Rendez-vous) : une seule fusée est nécessaire, mais le vaisseau envoyé vers la Lune comporte deux sous-ensembles qui se séparent une fois l'orbite lunaire atteinte : le module, dit « lunaire », atterrit avec une partie de l'équipage sur la Lune et en redécolle pour ramener les <a href="Astronaute" title="Astronaute">astronautes</a> jusqu'au module dit « de commande », resté en orbite autour de la lune, qui prend en charge le retour des astronautes à Terre. Cette solution permet d'économiser du poids par rapport aux deux autres scénarios (beaucoup moins de combustible est nécessaire pour l'atterrissage et le décollage) et permet de concevoir un vaisseau optimisé pour l'atterrissage et le séjour sur la Lune. La fusée à développer est moins puissante que celle requise par le premier scénario.</li></ul>

Lorsque le <a href="Pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis" title="Président des États-Unis">président américain</a> <a href="John_Fitzgerald_Kennedy" title="John Fitzgerald Kennedy">John Kennedy</a> donne à la NASA le <time class="nowrap" datetime="1961-05-25" data-sort-value="1961-05-25">25 mai 1961</time> l'objectif de faire atterrir des hommes sur la Lune avant la fin de la décennie, l'évaluation de ces trois méthodes est encore peu avancée. La NASA n'a pas encore réalisé un seul véritable <a href="Vol_spatial_habit%C3%A9" title="Vol spatial habité">vol spatial habité</a> (le premier <a href="Vol_orbital" title="Vol orbital">vol orbital</a> de la <a href="Programme_Mercury" title="Programme Mercury">capsule Mercury</a> n'a lieu qu'en <time class="nowrap" datetime="1962-02" data-sort-value="1962-02">février 1962</time> avec <a href="Mercury-Atlas_6" title="Mercury-Atlas 6">le vol de John Glenn</a>)<a href="#cite_note-4">[N 2]</a>. L'agence spatiale a du mal à évaluer l'ampleur des difficultés soulevées par les rendez-vous entre engins spatiaux et elle ne maîtrise pas l'aptitude des astronautes à supporter de longs séjours dans l'<a href="Espace_(cosmologie)" title="Espace (cosmologie)">espace</a> et à y travailler ; ses lanceurs ont essuyé une série d'échecs, ce qui l'incite à la prudence dans ses choix techniques. La NASA est consciente que le choix de la méthode conditionne les caractéristiques des véhicules spatiaux et des lanceurs à développer, et que tout retard pris dans cette décision pèse sur une échéance très proche, compte tenu des défis techniques à relever. Mais les responsables de la NASA vont mettre plus d'une année, passée en études et en débats, avant de sélectionner un des trois scénarios.

Le LOR est initialement la solution qui a le moins de partisans, malgré les arguments détaillés avancés par son plus ardent défenseur <a href="John_Houbolt" title="John Houbolt">John C. Houbolt</a>, du <a href="Centre_de_recherche_Langley" title="Centre de recherche Langley">Centre de recherche de Langley</a>. Aux yeux de beaucoup de spécialistes et responsables de la NASA, le rendez-vous autour de la Lune entre module lunaire et module de commande paraît instinctivement trop risqué : si le rendez-vous échoue, les <a href="Astronaute" title="Astronaute">astronautes</a> occupant le module lunaire n'ont pas le recours de freiner leur engin pour se laisser redescendre sur la Terre : ils sont condamnés à tourner indéfiniment autour de la Lune. Les avantages de ce scénario, en particulier le gain sur la masse à satelliser (45 tonnes avec le LOR contre 70 tonnes en vol direct), sont rejetés sans étude sérieuse. Houbolt, désespéré, envoie à deux reprises un courrier à <a href="Robert_Seaman" title="Robert Seaman">Robert Seaman</a>, le numéro deux de la NASA, en lui demandant d'intervenir pour que la méthode qu'il préconise soit étudiée sur le fond et non pas rejetée sur la base d'idées préconçues. En procédant ainsi, il court-circuitait plusieurs niveaux hiérarchiques et mettait en grand danger son avenir à la NASA<a href="#cite_note-5">[3]</a>,<a href="#cite_note-6">[N 3]</a>. Toutefois, au fur et à mesure que les autres scénarios sont approfondis, le LOR gagne en crédibilité : les partisans du vol direct — <a href="Maxime_Faget" title="Maxime Faget">Maxime Faget</a> et ses hommes du Centre des Vols Habités — se rendent compte de la difficulté de faire atterrir un vaisseau lourd sur le sol irrégulier et aux caractéristiques incertaines de la Lune<a href="#cite_note-aol-7">[4]</a>. <a href="Wernher_von_Braun" title="Wernher von Braun">Wernher von Braun</a> et l'équipe qu'il dirige au <a href="Centre_de_vol_spatial_Marshall" title="Centre de vol spatial Marshall">Centre de vol spatial Marshall</a>, partisan d'un rendez-vous orbital terrestre, finit lui-même par être convaincu que le choix du LOR est le seul qui permettra de tenir l'échéance fixée par le président Kennedy<a href="#cite_note-aol-7">[4]</a>

Au début de l'été 1962, alors que les principaux responsables de la NASA se sont tous convertis au scénario du rendez-vous orbital lunaire, leur choix se heurte au <a href="Veto" title="Veto">veto</a> de Jerome B. Wiesner, conseiller scientifique du président Kennedy. Finalement, la solution du LOR est, malgré tout, entérinée le <time class="nowrap" datetime="1962-11-07" data-sort-value="1962-11-07">7 novembre 1962</time><a href="#cite_note-ngn-8">[5]</a>. Dès le <time class="nowrap" datetime="07-25" data-sort-value="07-25">25 juillet</time>, onze sociétés aérospatiales américaines sont sollicitées pour la construction du module lunaire, sur la base d'un <a href="Cahier_des_charges" title="Cahier des charges">cahier des charges</a> établi par la NASA. Celui-ci énonce dans ses grandes lignes les caractéristiques du module lunaire à fabriquer — type de <a href="Propergol" title="Propergol">propergol</a>, durée de la mission (2 jours), taille de l'<a href="%C3%89quipage" title="Équipage">équipage</a> (2 personnes), nombre d'<a href="%C3%89coutille" title="Écoutille">écoutilles</a>, présence d'un <a href="Navigation_a%C3%A9rienne" title="Navigation aérienne">système de navigation</a> et de pilotage — ainsi que le déroulement d'une mission type. Une partie des fournitures est supervisée directement par la NASA (l'ordinateur de navigation, les <a href="Scaphandre" title="Scaphandre">scaphandres</a>, les expériences scientifiques). La sécurité de l'équipage doit être assurée avec un taux de 99,9 %, tandis que le taux de fiabilité du LEM est fixé à 99,5 %<a href="#cite_note-9">[6]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Une_phase_de_conception_laborieuse_(1963-1964)">Une phase de conception laborieuse (1963-1964)</h2></div>

Le <time class="nowrap" datetime="1962-11-07" data-sort-value="1962-11-07">7 novembre 1962</time>, la société <a href="Grumman" title="Grumman">Grumman</a><a href="#cite_note-10">[N 4]</a> remporte l'<a href="Appel_d'offres" title="Appel d'offres">appel d'offres</a>. Ce constructeur américain du célèbre <a href="Avion_de_chasse" title="Avion de chasse">chasseur</a> embarqué (<a href="Grumman_F6F_Hellcat" title="Grumman F6F Hellcat">Hellcat</a> et, par la suite, du <a href="Grumman_F-14_Tomcat" title="Grumman F-14 Tomcat">F-14</a>) avait, jusque-là, soumissionné sans succès à plusieurs appels d'offres de la NASA. Grumman tient à pénétrer le marché de l'aérospatiale et avait mobilisé une importante équipe d'<a href="Ing%C3%A9nieur" title="Ingénieur">ingénieurs</a> pour travailler à la <a href="Conception_de_produit" title="Conception de produit">conception</a> du futur module lunaire, avant même le lancement de l'appel d'offres.

L'interlocuteur de Grumman au sein de la NASA sera le Centre des Vols Habités de la NASA (Manned Spacecraft Center, ou MSC) qui vient d'emménager au <a href="Centre_spatial_Lyndon_B._Johnson" title="Centre spatial Lyndon B. Johnson">Centre Spatial de Houston</a> (aujourd'hui Centre Spatial Lyndon B. Johnson ou JSC). Ce dernier doit assister Grumman dans la phase de spécifications et est chargé de la qualification du module lunaire. Après un round de <a href="N%C3%A9gociation" title="Négociation">négociations</a>, destiné à figer la distribution des tâches et des <a href="Proc%C3%A9dure_d'entreprise" title="Procédure d'entreprise">procédures</a>, la rémunération de Grumman est fixée à 385 millions $ incluant un <a href="B%C3%A9n%C3%A9fice" title="Bénéfice">bénéfice</a> de 25 millions pour Grumann, bien que les <a href="Contrat_(droit)" class="mw-redirect" title="Contrat (droit)">contractants</a> n'aient, à l'époque, qu'une idée peu précise de l'engin à construire<a href="#cite_note-ngn-8">[5]</a>.

Le projet part avec un handicap d'un an par rapport aux autres composants du programme Apollo, notamment le CSM. Début 1963, les ingénieurs de Grumman, basés à Bethpage, <a href="Long_Island" title="Long Island">Long Island</a> (<a href="%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">État de New York</a>), commencent à travailler sur l'architecture générale du module lunaire. Au cours des premiers échanges avec la NASA, on évoque un vaisseau spatial de 3 mètres de diamètre et de 4,5 mètres de haut pesant environ 11 tonnes, comportant une partie habitable de la taille et de la forme d'une cabine d'<a href="H%C3%A9licopt%C3%A8re" title="Hélicoptère">hélicoptère</a><a href="#cite_note-Grumman_p.212-11">[7]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Un_étage_de_remontée_profondément_remanié">Un étage de remontée profondément remanié</h3></div>

Au fur et à mesure de l'avancement des études, beaucoup de ces caractéristiques vont être remises en question.

Les <a href="Hublot" title="Hublot">hublots</a> qui reprenaient, dans la proposition de départ, la disposition bombée d'une cabine d'<a href="H%C3%A9licopt%C3%A8re" title="Hélicoptère">hélicoptère</a> pour procurer la vision la plus complète au <a href="Pilote_(aviation)" title="Pilote (aviation)">pilote</a> — ce qui était jugé essentiel pour les manœuvres délicates d'<a href="Atterrissage" title="Atterrissage">atterrissage</a> et de rendez-vous —, voient leur taille se réduire, pour des raisons de <a href="Raideur_(m%C3%A9canique)" title="Raideur (mécanique)">rigidité</a> structurelle et de contrôle thermique, à deux petits triangles de verre inclinés vers le bas, ne représentant plus que 10 % de la surface initiale.

Deux possibilités d'amarrage au <a href="Module_de_commande_et_de_service_Apollo" title="Module de commande et de service Apollo">module de commande et de service Apollo</a> étaient prévues : une <a href="%C3%89coutille" title="Écoutille">écoutille</a> placée au sommet de l'étage de remontée devait être utilisée avant le débarquement sur la Lune, tandis que l'écoutille située sur la face avant était utilisée au retour lors du rendez-vous orbital lunaire pour permettre au pilote de contrôler visuellement son approche à travers les hublots : finalement, pour gagner en poids (s'il y a <a href="Amarrage_(astronautique)" title="Amarrage (astronautique)">amarrage</a>, il faut un tunnel et des renforts structurels), un petit hublot est ajouté dans la partie supérieure de l'étage de remontée, permettant d'utiliser également l'écoutille supérieure au retour<a href="#cite_note-hlg-12">[8]</a>.

Les <a href="Ergol" title="Ergol">ergols</a> utilisés par les moteurs de remontée ont une <a href="Masse" title="Masse">masse</a> différente. Chaque type d'ergol est réparti dans deux réservoirs, pour permettre une répartition symétrique de la masse. Ce schéma retenu pour l'étage de descente est abandonné dans l'étage de remontée : chaque type d'ergol sera stocké dans un seul réservoir. La distance entre chaque réservoir et l'axe de poussée sera différente, pour ne pas déséquilibrer le vaisseau. Cette disposition donne une apparence nettement dissymétrique à la silhouette de l'étage de remontée<a href="#cite_note-ed-13">[9]</a>.

Pour économiser le poids et le volume de la cabine, les sièges des astronautes sont remplacés par de simples <a href="Harnais" title="Harnais">harnais</a> qui maintiennent les astronautes dans les phases d'<a href="Impesanteur" class="mw-redirect" title="Impesanteur">impesanteur</a> ou de forte <a href="Acc%C3%A9l%C3%A9ration" title="Accélération">accélération</a> : cette solution, viable dans le contexte de <a href="Pesanteur" title="Pesanteur">gravité</a> généralement nulle ou faible de la mission, est acceptée par les astronautes ; elle permet au pilote, plus proche du hublot (« dans une position de conducteur de tramway », dit l'astronaute <a href="Charles_Conrad" title="Charles Conrad">Conrad</a>), d'avoir une meilleure visibilité sur l'extérieur<a href="#cite_note-hlg-12">[8]</a>.

Des essais dans un environnement simulant la gravité lunaire remettent en cause le dessin de l'écoutille avant ainsi que la méthode proposée pour la descente sur le sol lunaire (une corde). On donne alors une forme carrée à l'écoutille (elle était ronde à l'origine) et on l'agrandit fortement pour que les astronautes puissent passer sans encombre ; une plate-forme est ajoutée devant l'écoutille, ainsi qu'une échelle à son aplomb portée par une des jambes du <a href="Train_d'atterrissage" title="Train d'atterrissage">train d'atterrissage</a><a href="#cite_note-ttc-14">[10]</a>.

Deux solutions sont étudiées pour le positionnement des équipements : à l'intérieur de la cabine pressurisée, à portée de main des astronautes, ou à l'extérieur. La solution retenue est un compromis : une partie des équipements est logée à l'extérieur de la cabine pressurisée (essentiellement sur la face arrière). Le vaisseau ne doit voler que dans le <a href="Milieu_interstellaire" title="Milieu interstellaire">vide spatial</a> : les ingénieurs en tirent les conséquences et éliminent dans la forme extérieure tout ce qui relève d'une recherche d'<a href="A%C3%A9rodynamique" title="Aérodynamique">aérodynamisme</a> et accroît le volume pressurisé. La forme résultante, peu esthétique, vaut au module lunaire les surnoms de « punaise » (bug) et « araignée » (spider).

Ces modifications, ainsi que d'autres non citées, donnent à la cabine des formes si torturées que, dans certains cas, les ingénieurs de Grumman choisissent d'assembler les éléments de la structure du LEM par <a href="Rivetage" title="Rivetage">rivetage</a> (au lieu de la <a href="Soudage" title="Soudage">soudure</a>), au grand mécontentement des représentants de la NASA, qui émettront longtemps des doutes sur l'<a href="%C3%89tanch%C3%A9it%C3%A9" title="Étanchéité">étanchéité</a> de la cabine pressurisée<a href="#cite_note-ed-13">[9]</a>.

Début <time class="nowrap" datetime="1963-05" data-sort-value="1963-05">mai 1963</time>, plusieurs caractéristiques importantes ne sont toujours pas définies et la masse du module lunaire continue de croître. Toutefois, l'évolution prévisible de la puissance de la fusée <a href="Saturn_V" title="Saturn V">Saturn V</a> donne de la marge, puisque celle-ci peut désormais emporter un module lunaire de 13 tonnes contre les 9 tonnes prévues au lancement de l'appel d'offres.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Le_sol_lunaire,_cet_inconnu">Le sol lunaire, cet inconnu</h3></div>

La configuration du train d'atterrissage est l'objet de nombreux débats, car les ingénieurs ne disposent jusqu'en 1966 d'aucune donnée précise sur la consistance du sol lunaire<a href="#cite_note-15">[N 5]</a>. Dans le doute, la NASA modifie ses spécifications initiales en demandant à Grumman de faire passer la taille des semelles situées à l'extrémité des jambes du train d'atterrissage de 22 à 91 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> de diamètre. Mais dans cette nouvelle configuration, le LEM ne tient plus dans le carénage qui doit l'accueillir au sommet de la fusée <a href="Saturn_V" title="Saturn V">Saturn V</a> : il faut donc prévoir un train d'atterrissage articulé, qui ne sera déplié qu'une fois le module lunaire extrait de son carénage. Pour des raisons d'encombrement également, le nombre de jambes passe de cinq à quatre, après avoir envisagé de le réduire à trois. Cette dernière solution est écartée, car elle aurait condamné à mort les astronautes en cas de rupture d'une jambe à l'atterrissage<a href="#cite_note-hlg-12">[8]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Des_moteurs_complètement_nouveaux">Des moteurs complètement nouveaux</h3></div>

Le module lunaire doit disposer de deux <a href="Moteur-fus%C3%A9e" title="Moteur-fusée">moteurs-fusées</a> de conception nouvelle (un par étage) et de seize petits moteurs de <a href="Contr%C3%B4le_d'attitude" class="mw-redirect" title="Contrôle d'attitude">contrôle d'attitude</a>, regroupés par grappes de quatre et situés sur l'étage de remontée.

Le moteur de l'étage de descente a des caractéristiques qui en font sans doute la plus grande innovation technique de tout le projet Apollo dans le domaine des moteurs : pour pouvoir poser le LEM sur la Lune, la poussée du moteur doit être à la fois orientable (de 6<abbr class="abbr" title="degrés">°</abbr> maximum<a href="#cite_note-man-16">[11]</a> par rapport à l'axe vertical), et surtout modulable entre 4,7 et 43,9 <abbr class="abbr" title="kilonewton">kN</abbr><a href="#cite_note-17">[N 6]</a>,<a href="#cite_note-man-16">[11]</a>. Pour limiter le risque, Grumman demande à deux industriels de construire un <a href="Prototypage" title="Prototypage">prototype</a> en se proposant de sélectionner à l'échéance le projet le plus abouti : la société <a href="Pratt_%26_Whitney_Rocketdyne" title="Pratt & Whitney Rocketdyne">Rocketdyne</a> propose de moduler la poussée grâce à l'injection d'un flux d'<a href="H%C3%A9lium" title="Hélium">hélium</a>, tandis que Space Technology Laboratories (STL) choisit de faire varier le débit de carburant grâce à des vannes et un <a href="Injecteur" title="Injecteur">injecteur</a> à superficie variable. Début 1965, les deux fabricants ont obtenu des résultats sensiblement identiques : Grumman sélectionne Rocketdyne, mais la NASA intervient et impose le choix de STL, pour que Rocketdyne puisse se concentrer sur les développements que cet industriel mène dans le cadre du <a href="Programme_Gemini" title="Programme Gemini">programme Gemini</a><a href="#cite_note-18">[12]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Une_électronique_complexe">Une électronique complexe</h3></div>

Lorsque le projet Apollo est lancé, la NASA estime nécessaire que l'équipage puisse calculer les paramètres complexes du vol sans dépendre des moyens de calcul situés sur Terre : en orbite autour de la Lune, il faut en effet composer avec le temps de latence entre deux échanges Terre-Lune (3 secondes pour l'aller-retour), la nécessité de réagir rapidement dans la phase de descente vers le sol lunaire, les problèmes de communication qui peuvent survenir, etc<a href="#cite_note-cs-19">[13]</a>.

Pour répondre à ce besoin, il est prévu que le module lunaire dispose d'un système de navigation et de pilotage complexe (le Primary Guidance, Navigation and Control System, ou PGNCS) construit autour d'une <a href="Centrale_%C3%A0_inertie" title="Centrale à inertie">centrale à inertie</a> et d'un <a href="Ordinateur" title="Ordinateur">ordinateur</a> (le <a href="Apollo_Guidance_Computer" title="Apollo Guidance Computer">LGC</a>, LEM Guidance Computer). Ce dernier prend en charge, grâce à des programmes de navigation élaborés, à la fois la détermination de la position du LEM dans l'espace, le calcul de la <a href="Trajectoire" title="Trajectoire">trajectoire</a> à suivre et le <a href="Pilote_automatique" title="Pilote automatique">pilotage automatique</a> (force et direction de la poussée des moteurs).

La NASA, qui suit directement cette fourniture, exige que le système fourni par le <a href="Massachusetts_Institute_of_Technology" title="Massachusetts Institute of Technology">Massachusetts Institute of Technology</a> (MIT) et installé dans le Module de Commande, soit repris dans le LEM malgré une évaluation négative de Grumman. Le MIT avait l'expérience d'ordinateurs embarqués à bord de sondes spatiales et plus récemment du <a href="Polaris_(missile_balistique)" title="Polaris (missile balistique)">missile Polaris</a><a href="#cite_note-cs-19">[13]</a>. La première version du LGC, fabriquée en 1963, est d'ailleurs une extrapolation de celui utilisé dans les missiles Polaris. Pour diminuer le poids et accélérer le temps de traitement, le MIT choisit de remplacer les <a href="Transistor" title="Transistor">transistors</a> par des <a href="Circuit_int%C3%A9gr%C3%A9" title="Circuit intégré">circuits intégrés</a>. La fabrication des circuits intégrés à l'époque vient tout juste d'être lancée (1961) et leur fiabilité n'a pas encore pu être prouvée<a href="#cite_note-20">[N 7]</a>. Le MIT achète à cette époque 60 % de la production mondiale pour les besoins des ordinateurs des vaisseaux Apollo<a href="#cite_note-21">[14]</a>. La mise au point du système de Navigation et de Pilotage, fortement interfacé avec d'autres sous-systèmes du LEM, est longue et difficile : il faudra que la NASA s'implique fortement dans les relations entre le fabricant du LEM et son <a href="Sous-traitance" class="mw-redirect" title="Sous-traitance">sous-traitant</a> MIT pour que les principaux problèmes soient aplanis dans les délais impartis<a href="#cite_note-22">[15]</a>.

L'autonomie théorique procurée par le système de navigation et de pilotage sera fortement réduite lorsque les missions Apollo seront élaborées : c'est le contrôle au sol à <a href="Houston" title="Houston">Houston</a> qui fournira en réalité les principaux paramètres, tels que la position du LEM ainsi que le vecteur de la poussée avant chaque allumage des moteurs. Houston dispose au moment des premiers vols vers la Lune de moyens de calcul plus puissants et, grâce à la <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie" class="extiw external" title="wikt:télémétrie">télémétrie</a>, connaît parfaitement la position des vaisseaux et leur trajectoire. Une fois une phase de vol engagée, c'est toutefois à l'ordinateur de bord d'appliquer les corrections nécessaires, en se basant sur ses capteurs et ses capacités de calcul. Par ailleurs, l'ordinateur joue un rôle essentiel pour le contrôle des moteurs (fonction autopilote) et gère de nombreux sous-systèmes, ce qui lui vaut le surnom de quatrième homme de l'équipage<a href="#cite_note-cs-19">[13]</a>. Sans l'ordinateur, les astronautes n'auraient pu poser le LEM sur la Lune, car lui seul pouvait optimiser suffisamment la consommation de carburant pour se contenter des faibles marges disponibles<a href="#cite_note-23">[16]</a>.

Il est prévu que le LEM dispose de deux <a href="Radar" title="Radar">radars</a> : l'un utilisé pour l'atterrissage, l'autre pour le rendez-vous avec le CSM. La NASA va longtemps hésiter pour des raisons de poids et de performance, entre l'installation d'un radar de rendez-vous et un système purement optique<a href="#cite_note-tsp-24">[17]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fiabilité">Fiabilité</h3></div>

La NASA est, dès le lancement du programme Apollo, très sensible aux problèmes de fiabilité. L'envoi d'astronautes sur la Lune est une entreprise beaucoup plus risquée que les vols spatiaux autour de la Terre. Pour les missions en orbite terrestre, en cas d'incident grave, le retour est assuré relativement facilement par une brève poussée des <a href="R%C3%A9trofus%C3%A9e" title="Rétrofusée">rétrofusées</a>. Une fois en orbite lunaire ou, cas encore plus délicat, sur le sol lunaire, le retour des astronautes sur Terre nécessite que les principaux sous-systèmes du module lunaire ne connaissent aucune défaillance. Ces objectifs font du module lunaire un système complexe donc susceptible d'avoir un taux de panne élevé.

Comme sur le module de service, les ergols liquides retenus pour les moteurs sont <a href="Hypergolique" title="Hypergolique">hypergoliques</a>, c'est-à-dire qu'ils s'enflamment spontanément quand ils sont mis en contact et ne sont pas à la merci d'un système d'<a href="Allumage_(moteur)" title="Allumage (moteur)">allumage</a> défaillant. Leur mise sous pression est effectuée classiquement grâce à de l'<a href="H%C3%A9lium" title="Hélium">hélium</a>, supprimant le recours à une fragile <a href="Turbopompe" title="Turbopompe">turbopompe</a>. Il n'est à l'époque pas du tout envisagé de recourir aux carburants <a href="Cryog%C3%A9nie" title="Cryogénie">cryogéniques</a> (<a href="Oxyg%C3%A8ne" title="Oxygène">Oxygène</a>/<a href="Hydrog%C3%A8ne" title="Hydrogène">Hydrogène</a>), plus performants mais dont le stockage et la mise en œuvre auraient été beaucoup plus délicats.

Pour parvenir au taux de <a href="Fiabilit%C3%A9" title="Fiabilité">fiabilité</a> visé, la NASA envisage d'abord de donner aux astronautes la possibilité de réparer les composants défaillants. Mais ce choix suppose de les former à des systèmes nombreux et complexes, d'emporter des <a href="Outil" title="Outil">outils</a> et des pièces de rechange et de rendre accessibles les composants à réparer, ce qui les rend vulnérables à l'humidité et à la contamination. La NASA renonce à cette solution en 1964<a href="#cite_note-tsp-24">[17]</a> et décide d'intégrer dans la conception du vaisseau des solutions de contournement fournissant une alternative pour chaque anomalie susceptible de se produire. En cas de panne de sous-systèmes complets jugés vitaux, des systèmes de secours doivent pouvoir prendre le relais dans un mode plus ou moins dégradé. Ainsi le système de navigation (ordinateur + <a href="Centrale_%C3%A0_inertie" title="Centrale à inertie">système inertiel</a>) dispose d'un système de secours développé par un autre constructeur, pour éviter qu'une même faille <a href="Logiciel" title="Logiciel">logicielle</a> mette en panne les deux systèmes. Les quatre groupes de moteurs de contrôle d'attitude sont regroupés par paires indépendantes, chacune d'entre elles pouvant couvrir le besoin en mode dégradé. Le système de régulation thermique est doublé. Les circuits d'alimentation électrique sont également doublés. L'antenne de télécommunications en bande S peut être remplacée par deux antennes plus petites en cas de défaillance. Il n'y a néanmoins pas de parade à une panne de moteur : seuls des tests poussés avec un maximum de réalisme peuvent permettre d'atteindre le taux de fiabilité attendu. Des solutions techniques conservatrices mais éprouvées sont dans certains cas retenues : c'est le cas de l'énergie électrique (choix des batteries), des systèmes <a href="Pyrotechnie" title="Pyrotechnie">pyrotechniques</a> (choix de systèmes existants standardisés et éprouvés), ainsi que l'<a href="%C3%89lectronique_(technique)" title="Électronique (technique)">électronique</a> de bord (les <a href="Circuit_int%C3%A9gr%C3%A9" title="Circuit intégré">circuits intégrés</a>, bien qu'acceptés dans les ordinateurs, ne sont pas retenus pour le reste de l'électronique).

Selon <a href="Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong">Neil Armstrong</a>, les responsables du projet avaient calculé qu'il y aurait environ 1 000 anomalies à chaque mission Apollo (fusée, CSM et LEM), chiffre extrapolé du nombre de composants et du taux de fiabilité exigé des constructeurs. Il y en aura en fait en moyenne 150<a href="#cite_note-25">[N 8]</a> ce qu'Armstrong attribue à l'implication exceptionnellement forte des personnes ayant travaillé sur le projet<a href="#cite_note-26">[18]</a>. Aucune des pannes du LEM n'empêcha les équipages Apollo de remplir leurs principaux objectifs.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_validation_de_la_conception">La validation de la conception</h3></div>

Pas moins de cinq <a href="Maquette" title="Maquette">maquettes</a> plus ou moins complètes sont réalisées par Grumman entre 1963 et 1964 (la dernière M5 en <time class="nowrap" datetime="1964-10" data-sort-value="1964-10">octobre 1964</time>), pour mettre au point et faire valider par la NASA les spécifications du Module Lunaire<a href="#cite_note-27">[19]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fabrication_et_tests_(1965-1967)">Fabrication et tests (1965-1967)</h2></div>

La fabrication des modules lunaires démarre en 1965. Elle porte à la fois sur des modules opérationnels et des versions utilisées pour des tests au sol et en vol. La construction du module lunaire rencontre de graves problèmes de délai, de surpoids et de qualité, qui menacent le programme Apollo tout entier. Certain tests en vol devront être repoussés, mais l'incendie de la capsule du Module de Commande d'<a href="Apollo_1" title="Apollo 1">Apollo 1</a>, en repoussant l'échéance, permettra au LEM d'être prêt à temps.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Modules_lunaires_fabriqués">Modules lunaires fabriqués</h3></div>

Quinze modules lunaires seront construits. Sur ce nombre, deux d'entre eux ne voleront pas (les LM-2 et LM-9), les trois derniers resteront inachevés, à la suite de l'interruption du programme Apollo (les LM-13, LM-14 et LM-15), trois seront utilisés pour les tests en vol (les LM-1, LM-3 et LM-4), enfin, le LM-7 ne s'est jamais posé sur la lune, à la suite de l'interruption de la mission <a href="Apollo_13" title="Apollo 13">Apollo 13</a>. Par ailleurs, six LEM seront construits pour les tests au sol (LTA : Lunar Module Article) : le LTA-2 pour les tests de vibration, le LTA-10 utilisé pour les tests de compatibilité avec la fusée Saturn, le LTA-1 à usage interne, le LTA-8 pour les tests thermiques et d'exposition au vide et enfin les LTA-3 et LTA-5, sur lesquels sont effectués les tests structuraux combinés de vibrations, accélérations et essais moteurs<a href="#cite_note-pi-28">[20]</a>. Deux simulateurs statiques sont également fabriqués par Grumman<a href="#cite_note-Grumman_p.212-11">[7]</a>.

<caption>Modules lunaires utilisés par les missions habitées

</caption>

<th scope="col">Code

</th>

<th scope="col">Nom

</th>

<th scope="col">Mission Apollo

</th>

<th scope="col">Date lancement

</th>

<th scope="col">Localisation actuelle

</th></tr>

<tr>

<th scope="row">LM-1

</th>

<td>

</td>

<td><a href="Apollo_5" title="Apollo 5">Apollo 5</a>

</td>

<td><time class="nowrap" datetime="1968-01-22" data-sort-value="1968-01-22">22 janvier 1968</time>

</td>

<td>S'est désintégré lors de sa rentrée dans l'atmosphère terrestre.

</td></tr>

<tr>

<th scope="row">LM-2

</th>

<td>

</td>

<td>

</td>

<td>

</td>

<td>Devait être utilisé pour un vol, se trouve au <a href="National_Air_and_Space_Museum" title="National Air and Space Museum">National Air and Space Museum</a>, <a href="Washington_(district_de_Columbia)" title="Washington (district de Columbia)">Washington</a>.

</td></tr>

<tr>

<th scope="row">LM-3

</th>

<td>Spider

</td>

<td><a href="Apollo_9" title="Apollo 9">Apollo 9</a>

</td>

</td>

<td>S'est désintégré lors de sa rentrée dans l'atmosphère terrestre.

</td></tr>

<tr>

<th scope="row">LM-4

</th>

<td>Snoopy

</td>

<td><a href="Apollo_10" title="Apollo 10">Apollo 10</a>

</td>

</td>

<td>L'étage de descente s'est écrasé sur la Lune ; l'étage de remontée est en orbite autour du Soleil.

</td></tr>

<tr>

<th scope="row">LM-5

</th>

<td>Eagle

</td>

<td><a href="Apollo_11" title="Apollo 11">Apollo 11</a>

</td>

<td><time class="nowrap" datetime="1969-07-16" data-sort-value="1969-07-16">16 juillet 1969</time>

</td>

<td>L'étage de descente est posé sur la Lune ; l'étage de remontée, laissé en orbite autour de la Lune, s'est finalement écrasé sur celle-ci.

</td></tr>

<tr>

<th scope="row">LM-6

</th>

<td>Intrepid

</td>

<td><a href="Apollo_12" title="Apollo 12">Apollo 12</a>

</td>

<td><time class="nowrap" datetime="1969-11-14" data-sort-value="1969-11-14">14 novembre 1969</time>

</td>

<td>L'étage de descente est posé sur la Lune ; l'étage de remontée s'est écrasé volontairement sur la Lune.

</td></tr>

<tr>

<th scope="row">LM-7

</th>

<td>Aquarius

</td>

<td><a href="Apollo_13" title="Apollo 13">Apollo 13</a>

</td>

<td><time class="nowrap" datetime="1970-04-11" data-sort-value="1970-04-11">11 avril 1970</time>

</td>

<td>S'est désintégré lors de sa rentrée dans l'atmosphère terrestre.

</td></tr>

<tr>

<th scope="row">LM-8

</th>

<td>Antares

</td>

<td><a href="Apollo_14" title="Apollo 14">Apollo 14</a>

</td>

<td><time class="nowrap" datetime="1971-01-31" data-sort-value="1971-01-31">31 janvier 1971</time>

</td>

<td>L'étage de descente est posé sur la Lune ; l'étage de remontée s'est écrasé volontairement sur la Lune.

</td></tr>

<tr>

<th scope="row">LM-9

</th>

<td>

</td>

<td>

</td>

<td>

</td>

<td>Devait voler avec <a href="Apollo_15" title="Apollo 15">Apollo 15</a>, la mission fut modifiée, en exposition au <a href="Centre_spatial_Kennedy" title="Centre spatial Kennedy">Centre spatial Kennedy</a>.

</td></tr>

<tr>

<th scope="row">LM-10

</th>

<td>Falcon

</td>

<td><a href="Apollo_15" title="Apollo 15">Apollo 15</a>

</td>

<td><time class="nowrap" datetime="1971-07-26" data-sort-value="1971-07-26">26 juillet 1971</time>

</td>

<td>L'étage de descente est posé sur la Lune ; l'étage de remontée s'est écrasé volontairement sur la Lune.

</td></tr>

<tr>

<th scope="row">LM-11

</th>

<td>Orion

</td>

<td><a href="Apollo_16" title="Apollo 16">Apollo 16</a>

</td>

<td><time class="nowrap" datetime="1972-04-16" data-sort-value="1972-04-16">16 avril 1972</time>

</td>

<td>L'étage de descente est posé sur la Lune ; l'étage de remontée, laissé en orbite autour de la Lune, s'est finalement écrasé sur celle-ci.

</td></tr>

<tr>

<th scope="row">LM-12

</th>

<td>Challenger

</td>

<td><a href="Apollo_17" title="Apollo 17">Apollo 17</a>

</td>

<td><time class="nowrap" datetime="1972-12-07" data-sort-value="1972-12-07">7 décembre 1972</time>

</td>

<td>L'étage de descente est posé sur la Lune ; l'étage de remontée s'est écrasé volontairement sur la Lune.

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dépassements_budgétaires">Dépassements budgétaires</h3></div>

Début 1965<a href="#cite_note-29">[N 9]</a>, les principales interrogations concernant la conception sont levées. La fabrication de sous-ensembles du LEM et les tests sont lancés. Mais le projet se heurte à des problèmes de dépassement budgétaire, de <a href="Management" title="Management">management</a> et de méthodologie de test.

Cette année-là, le programme Apollo dans son ensemble doit faire face à une décrue budgétaire programmée. Or, les coûts des différents modules sont en train d'exploser. La NASA renégocie avec Grumman un contrat comportant des clauses incitant le fabricant à rester dans l'enveloppe budgétaire attribuée au module lunaire qui est désormais, tous intervenants confondus, fixée à 1,42 milliard de dollars<a href="#cite_note-pi-28">[20]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Un_problème_de_surpoids">Un problème de surpoids</h3></div>

En 1965, les concepteurs du module lunaire n'ont encore qu'une idée imprécise du poids final de l'engin, mais la limite des 13,3 tonnes imposée par les capacités de la fusée Saturn V est rapidement dépassée. Des mesures ponctuelles, comme l'abandon du radar de rendez-vous au profit d'un système optique (mais un veto des astronautes imposera in fine l'installation du radar), n'étaient pas suffisantes. Le module lunaire, malgré un relèvement de la masse autorisée à 14,85 tonnes début 1965, est de nouveau en surpoids. Thomas J. Kelly, chef du projet chez Grumman, conscient que le LEM dans sa version finale, risque de ne pas répondre aux contraintes de masse, lance au cours de l'été 1965 un programme spécifique pour la chasse aux excédents de poids. L'allègement des structures ne va permettre d'économiser que 50 <abbr class="abbr" title="kilogramme">kg</abbr> ; une masse de 1 100 <abbr class="abbr" title="kilogramme">kg</abbr> est gagnée, en grande partie en remplaçant les boucliers thermiques rigides situés près des moteurs par un millefeuille constitué de couches alternées d'<a href="Aluminium" title="Aluminium">aluminium</a> et de <a href="Polyt%C3%A9r%C3%A9phtalate_d'%C3%A9thyl%C3%A8ne" title="Polytéréphtalate d'éthylène">mylar</a>. Mais ces allègements, en fragilisant la structure, rendront la construction et la manipulation du LEM très délicate<a href="#cite_note-30">[21]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Un_planning_tendu">Un planning tendu</h3></div>

Grumman rencontre de nombreux problèmes de fabrication qui affectent le planning de livraison : le suivi des nombreux sous-traitants n'est pas assez serré et les tests réalisés se révèlent insuffisants compte tenu de la complexité du véhicule. La mise au point du moteur de descente rencontre des problèmes graves (érosion du divergent), que le constructeur n'arrive pas à corriger. Fin 1966 les LM-1 et 2 sont en cours de tests chez le constructeur, tandis que les LM-3 à LM-7 en sont à différents stades de fabrication<a href="#cite_note-31">[22]</a>.

En 1967 et jusqu'à <time class="nowrap" datetime="1968-06" data-sort-value="1968-06">juin 1968</time>, le moteur de l'étage de remontée, conçu par Bell, a des problèmes de stabilité qui incitent la NASA à faire développer un nouvel <a href="Injecteur" title="Injecteur">injecteur</a> par la société <a href="Pratt_%26_Whitney_Rocketdyne" title="Pratt & Whitney Rocketdyne">Rocketdyne</a><a href="#cite_note-quest-32">[23]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Des_problèmes_de_qualité">Des problèmes de qualité</h3></div>

L'incendie de la capsule <a href="Apollo_1" title="Apollo 1">Apollo 1</a> (<time class="nowrap" datetime="1967-01-27" data-sort-value="1967-01-27">27 janvier 1967</time>), provoqué par un <a href="Court-circuit" title="Court-circuit">court-circuit</a> en atmosphère d'oxygène pur, n'entraîne pas de révision de la conception du module lunaire. En revanche, les exigences de qualité sont revues à la hausse par la NASA, ce qui nécessite la modification de certains composants. Le calendrier du projet Apollo est repoussé de 19 mois, ce qui permet au LEM de combler une partie de son retard<a href="#cite_note-33">[24]</a>.

Début 1968, des traces de <a href="Corrosion_sous_contrainte" title="Corrosion sous contrainte">corrosion sous contrainte</a> sont découvertes dans la structure en <a href="Alliage" title="Alliage">alliage</a> d'<a href="Aluminium" title="Aluminium">aluminium</a> des LEM : des renforcements ponctuels et un changement d'alliage pour les LEM restant à construire sont décidés<a href="#cite_note-quest-32">[23]</a>. Toujours en 1968, le câblage électrique s'avère trop fragile et sujet à des ruptures<a href="#cite_note-quest-32">[23]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_préparation_au_vol_lunaire_:_les_programmes_Ranger,_Pegasus,_Lunar_Orbiter,_Gemini_et_Surveyor">La préparation au vol lunaire : les programmes Ranger, Pegasus, Lunar Orbiter, Gemini et Surveyor</h3></div>

Parallèlement au programme Apollo, la NASA lance plusieurs programmes qui doivent valider les choix effectués et permettre de préparer les futures missions lunaires. En 1965, trois satellites <a href="Pegasus_(satellite)" title="Pegasus (satellite)">Pegasus</a> sont placés en orbite par une fusée <a href="Saturn_I" title="Saturn I">Saturn I</a> pour évaluer le danger représenté par les <a href="Microm%C3%A9t%C3%A9orite" title="Micrométéorite">micrométéorites</a> ; les résultats seront utilisés pour dimensionner la protection des vaisseaux Apollo<a href="#cite_note-Brooks_2009_p181-34">[25]</a>. Les sondes <a href="Programme_Ranger" title="Programme Ranger">Ranger</a> (1961-1965), après une longue série d'échecs, ramènent à compter de fin 1964 une série de photos de bonne qualité, qui permettent de définir les zones d'atterrissage.

Le <a href="Programme_Lunar_Orbiter" title="Programme Lunar Orbiter">programme Lunar Orbiter</a>, composé de cinq sondes qui sont placées en orbite autour de la Lune en 1966 et 1967, complète ce travail : une couverture photographique de 99 % du sol lunaire est réalisée, la fréquence des <a href="Microm%C3%A9t%C3%A9orite" title="Micrométéorite">micrométéorites</a> dans la banlieue lunaire est déterminée, ainsi que l'intensité du <a href="Rayon_cosmique" class="mw-redirect" title="Rayon cosmique">rayonnement cosmique</a>. Le programme permet également de valider le fonctionnement du réseau de <a href="T%C3%A9l%C3%A9mesure" title="Télémesure">télémesure</a> : les mesures effectuées permettent de déterminer que le <a href="Champ_gravitationnel" title="Champ gravitationnel">champ de gravitation</a> lunaire n'est pas homogène, contrairement à celui de la Terre, rendant dangereuses les orbites avec des <a href="P%C3%A9riapside" title="Périapside">périgées</a> à basse altitude. Le phénomène, sous-estimé, abaissera à 10 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> le <a href="P%C3%A9riapside" title="Périapside">périgée</a> du LEM d'Apollo 15, dont l'équipage était endormi, alors que la limite de sécurité avait été fixée à 15 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr><a href="#cite_note-35">[26]</a>.

La technique du rendez-vous spatial, à la base de la création du module lunaire, est testée en vol avec succès avec un étage Agena par l'équipage de <a href="Gemini_8" title="Gemini 8">Gemini 8</a> le <time class="nowrap" datetime="1966-03-16" data-sort-value="1966-03-16">16 mars 1966</time>. Le <time class="nowrap" datetime="06-02" data-sort-value="06-02">2 juin</time> de la même année, la sonde <a href="Surveyor_1" title="Surveyor 1">Surveyor 1</a> effectue le premier atterrissage en douceur sur la Lune, fournissant des informations précieuses et rassurantes sur la consistance du sol lunaire (le sol est relativement ferme).

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L'entrainement_des_pilotes_du_LEM_:_les_simulateurs_de_vol">L'entrainement des pilotes du LEM : les simulateurs de vol</h3></div>

La phase finale de l'atterrissage sur la Lune est un exercice difficile : pour des raisons de poids, la marge de carburant disponible est très faible (sur l'ensemble des missions Apollo, il restera entre 3 et 6 % de carburant dans les réservoirs du LEM à l'atterrissage, soit 2 minutes de vol au maximum<a href="#cite_note-36">[27]</a>) et il faut trouver sur un sol lunaire constellé de <a href="Crat%C3%A8re_d'impact" title="Cratère d'impact">cratères</a> et de blocs de pierre, un terrain suffisamment plat pour que le LEM ne bascule pas au moment de l'atterrissage et qu'il puisse par la suite redécoller (ce qui nécessite moins de 20 % de pente). Les vitesses verticale et horizontale à l'atterrissage doivent être limitées, pour éviter que le train d'atterrissage ne se brise ou que le LEM bascule, ce qui aurait condamné les pilotes. On demande également au pilote d'effectuer un atterrissage précis : chaque mission a pour objectif de poser le LEM dans une zone sélectionnée à l'avance pour son intérêt géologique. Certaines des missions seront confrontées à deux autres problèmes : une luminosité gênant la reconnaissance des <a href="Relief_(g%C3%A9omorphologie)" title="Relief (géomorphologie)">reliefs</a> et, en phase finale (à compter de 30 mètres d'<a href="Altitude" title="Altitude">altitude</a> pour Apollo 15), la poussière soulevée par le jet du moteur-fusée, qui empêche de distinguer les reliefs et de connaître la vitesse horizontale résiduelle à ce moment critique. Poser un tel engin du premier coup, sans faire d'erreurs et en ne l'ayant jamais réellement piloté, nécessitait un entraînement intensif sur Terre.

Aussi, trois types de <a href="Simulateur_de_vol" title="Simulateur de vol">simulateurs de vol</a> sont mis à la disposition des astronautes, pour qu'ils puissent s'entraîner à manœuvrer le module lunaire dans des conditions s'approchant au maximum de celles rencontrées sur la Lune<a href="#cite_note-37">[28]</a> :

<ul><li>un simulateur fixe, qui permet aux astronautes de maîtriser les procédures normales et d'urgence, ainsi que de s'entraîner à repérer et atterrir sur le site choisi pour la mission : à cet effet, le pilote dispose d'une vue filmée par une <a href="Cam%C3%A9ra" title="Caméra">caméra</a> qui survole une <a href="Maquette" title="Maquette">maquette</a> en trois dimensions de la région du site ;</li>

<li>une maquette de module lunaire, suspendue à un portique au-dessus d'un terrain configuré comme la surface de la Lune</li>

<li>un engin volant complètement libre, le <a href="LLRV" class="mw-redirect" title="LLRV">LLRV</a>, dont le comportement reproduit celui du module lunaire, grâce à la poussée d'un <a href="Turbor%C3%A9acteur" title="Turboréacteur">turboréacteur</a> monté sur <a href="Joint_de_Cardan" title="Joint de Cardan">cardan</a> et piloté par un ordinateur à l'aide de <a href="Commandes_de_vol_%C3%A9lectriques" title="Commandes de vol électriques">commandes de vol électriques</a>, qui annule en permanence cinq sixièmes de la gravité terrestre. Trois des cinq exemplaires du LLRV (surnommé « sommier volant ») seront détruits en vol au cours des vols de formation et de test, sans faire de victimes (Neil Armstrong échappera à la mort à une seconde près, lors d'un vol d'entrainement au cours duquel il dut s'éjecter, peu de temps avant son envol historique vers la lune).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Les_caractéristiques_du_module_lunaire">Les caractéristiques du module lunaire</h2></div>

Le module lunaire comporte deux étages. Un étage de descente permet d'atterrir sur la Lune. Cet étage sert de plate-forme de lancement à l'étage de remontée, qui ramène les astronautes au vaisseau Apollo en orbite à la fin de leur séjour sur la Lune.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_structure">La structure</h3></div>

La structure du module lunaire est, pour l'essentiel, réalisée avec un alliage d'aluminium choisi pour sa légèreté. Les pièces sont généralement soudées entre elles mais parfois également rivetées. La paroi extérieure de l'étage de remontée est constituée par une structure d'aluminium en nid d'abeille prise en sandwich entre deux feuilles d'aluminium de 0,305 <abbr class="abbr" title="millimètre">mm</abbr>, une épaisseur suffisante pour supporter l'atmosphère pressurisée de la cabine. L'isolation thermique est assurée par une feuille d'aluminium liée à des panneaux d'acier à structure en nid d'abeille remplie d'un matériau isolant en verre phénolique.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L'étage_de_descente">L'étage de descente</h3></div>

Le corps de l'étage de descente, qui pèse plus de 10 tonnes, a la forme d'une boîte octogonale d'un diamètre de 4,12 mètres et d'une hauteur de 1,65 mètre. Sa structure, constituée de deux paires de panneaux parallèles assemblés en croix, délimite cinq compartiments carrés (dont un central) et quatre compartiments triangulaires. Le corps de l'étage est enveloppé dans plusieurs pellicules de matériaux servant d'<a href="Isolant_thermique" title="Isolant thermique">isolant thermique</a>. Cette protection est renforcée près de la <a href="Tuy%C3%A8re" title="Tuyère">tuyère</a> du moteur de descente.

La fonction principale de l'étage de descente est d'amener le LEM sur la Lune. À cet effet, l'étage dispose d'un moteur fusée à la fois orientable et à poussée variable. La modulation de la poussée permet d'optimiser la trajectoire de descente, mais surtout de poser en douceur le LEM, qui s'est fortement allégé en consommant ses ergols. Le <a href="Comburant" title="Comburant">comburant</a> — du <a href="Peroxyde_d'azote" title="Peroxyde d'azote">peroxyde d'azote</a> (5 tonnes) — et le carburant — de l'<a href="A%C3%A9rozine_50" title="Aérozine 50">aérozine 50</a> (3 tonnes) — sont stockés dans quatre réservoirs placés dans les compartiments carrés situés aux quatre coins de la structure. Le moteur se trouve dans le compartiment carré central.

Le deuxième rôle de l'étage de descente est de transporter tous les équipements et consommables qui peuvent être abandonnés sur la Lune à la fin du séjour, ce qui permet de limiter le poids de l'étage de remontée. Les quatre compartiments triangulaires délimités par la structure octogonale reçoivent :

<ul><li>Les <a href="Consommable" title="Consommable">consommables</a> utilisés durant la phase de descente et le séjour sur la Lune (oxygène, eau, batteries électriques) ;</li>

<li>Les équipements scientifiques : les équipements embarqués dépendent des missions mais comprennent toujours au moins un ensemble <a href="Apollo_Lunar_Surface_Experiments_Package" title="Apollo Lunar Surface Experiments Package">ALSEP</a> (Apollo Lunar Surface Experiments Package), qui regroupe des instruments qui partagent la même source d'énergie (un <a href="G%C3%A9n%C3%A9rateur_thermo%C3%A9lectrique_%C3%A0_radioisotope" title="Générateur thermoélectrique à radioisotope">générateur thermoélectrique à radioisotope</a>) et un système de télécommunications qui communique les données collectées au centre de contrôle sur Terre. Parmi les instruments, on trouve un <a href="Sismographe" title="Sismographe">sismomètre</a>, un <a href="Magn%C3%A9tom%C3%A8tre" title="Magnétomètre">magnétomètre</a>, un <a href="Spectrom%C3%A8tre" title="Spectromètre">spectromètre</a>, une <a href="Station_m%C3%A9t%C3%A9orologique" title="Station météorologique">station météorologique</a>, des collecteurs de particules, etc.</li>

<li>Les outils : marteau, foreuse…</li>

<li>Les véhicules lunaires : brouette pour <a href="Apollo_14" title="Apollo 14">Apollo 14</a>, puis <a href="Rover_lunaire" title="Rover lunaire">rover lunaire</a> à partir d'<a href="Apollo_15" title="Apollo 15">Apollo 15</a>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Le_train_d'atterrissage">Le train d'atterrissage</h4></div>

Pour se poser sur un sol lunaire, dont la consistance est mal connue au moment de la conception du LEM, l'étage de descente dispose d'un <a href="Train_d'atterrissage" title="Train d'atterrissage">train d'atterrissage</a><a href="#cite_note-38">[N 10]</a> comportant quatre jambes largement écartées pour procurer la meilleure stabilité à l'atterrissage. Chaque jambe se termine par une semelle d'un diamètre de 94 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, qui doit limiter l'enfoncement du LEM même dans un sol très meuble. Des <a href="Nid_d'abeilles_(structure)" title="Nid d'abeilles (structure)">structures en nid d'abeille</a>, situées au niveau des jambes et des semelles, s'écrasent au moment de la prise de contact avec le sol et jouent ainsi le rôle d'<a href="Amortisseur" title="Amortisseur">amortisseur</a> : le train d'atterrissage est conçu pour supporter une vitesse horizontale de 1,22 <abbr class="abbr" title="mètre par seconde">m/s</abbr> et une vitesse verticale de 2,43 <abbr class="abbr" title="mètre par seconde">m/s</abbr> (3 <abbr class="abbr" title="mètre par seconde">m/s</abbr> si la vitesse horizontale est nulle). La semelle de chaque pied est prolongée vers le bas par une tige longue de 1,50 mètre qui, au moment du contact avec le sol, allume un voyant sur le tableau de bord ce qui doit donner le temps au pilote d'éteindre le moteur avant le contact avec le sol. Le train d'atterrissage, stocké en position repliée au départ, est déployé lorsque le LEM est mis en orbite autour de la Lune<a href="#cite_note-39">[29]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L'étage_de_remontée">L'étage de remontée</h3></div>

L'étage de remontée pèse environ 4,5 tonnes. Sa forme complexe, qui résulte d'une optimisation de l'espace occupé, lui donne l'allure d'une tête d'insecte. Il est essentiellement composé de la cabine pressurisée, qui héberge deux astronautes dans un volume de 4,5 <abbr class="abbr" title="mètre cube">m3</abbr>, et du moteur de remontée avec ses réservoirs d'<a href="Ergol" title="Ergol">ergols</a>.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Les_moteurs">Les moteurs</h4></div>

La trajectoire de retour vers le module de commande étant beaucoup plus simple, la poussée du moteur est constante. Les ergols — 910 <abbr class="abbr" title="kilogramme">kg</abbr> de <a href="Peroxyde_d'azote" title="Peroxyde d'azote">peroxyde d'azote</a> et 1,4 tonne d'<a href="A%C3%A9rozine_50" title="Aérozine 50">aérozine 50</a> — sont stockés chacun dans un unique réservoir mis sous pression par de l'<a href="H%C3%A9lium" title="Hélium">hélium</a>. L'architecture générale de l'étage est conçue de manière que le <a href="Centre_d'inertie" title="Centre d'inertie">centre de masse</a> et le <a href="Centre_de_pouss%C3%A9e" title="Centre de poussée">centre de poussée</a> du moteur soient très proches (moins d'un mètre) : le moteur est placé très haut (le sommet dépasse dans la cabine) et les réservoirs sont placés de part et d'autre de la cabine. Cette disposition limite le <a href="Moments_a%C3%A9rodynamiques" title="Moments aérodynamiques">couple</a> à exercer pour maintenir l'étage dans la direction voulue durant la phase propulsée. Le moteur n'est pas orientable, et les corrections sont réalisées par des moteurs de contrôle d'attitude (RCS, Reaction Control System) de 45 <abbr class="abbr" title="kilogramme">kg</abbr> de poussée, regroupés en quatre grappes de quatre moteurs, situées à chaque angle de l'étage, et dont les actions combinées permettent d'agir selon les trois axes de <a href="Lacet_(mouvement)" title="Lacet (mouvement)">lacet</a>, de <a href="Tangage" title="Tangage">tangage</a> et de <a href="Roulis" title="Roulis">roulis</a>. Pour maximiser leur efficacité, ils sont écartés au maximum de l'axe de la poussée du moteur principal<a href="#cite_note-40">[30]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_cabine_pressurisée">La cabine pressurisée</h4></div>

La partie avant de la cabine pressurisée occupe la plus grande partie d'un cylindre de 2,34 mètres de diamètre et de 1,07 mètre de profondeur. C'est là que se tient l'équipage lorsqu'il n'est pas en excursion sur la Lune. Le pilote (à gauche face à l'avant) et le commandant de bord sont debout, tenus par des harnais qui les maintiennent en place en impesanteur et durant les phases d'accélération. Sur la cloison avant, chaque astronaute a devant lui un petit hublot triangulaire de 0,18 <abbr class="abbr" title="mètre carré">m2</abbr><a href="#cite_note-41">[N 11]</a> incliné vers le bas, qui lui permet d'observer le sol lunaire avec un bon angle de vision, ainsi que les principales <a href="Commande_de_vol" title="Commande de vol">commandes de vol</a> et <a href="Cadran_(horlogerie)" title="Cadran (horlogerie)">cadrans</a> de contrôle, regroupés par panneaux généralement affectés à un sous-système. Les commandes et contrôles communs sont placés entre les deux astronautes (par exemple la console d'accès à l'ordinateur de navigation), certaines commandes sont doublées (commandes pilotant l'orientation et la poussée des moteurs), les autres commandes sont réparties en fonction des tâches assignées à chaque astronaute. Les panneaux de commandes et coupe-circuit se prolongent sur les parois latérales situées de part et d'autre des astronautes. Le pilote a au-dessus de sa tête un petit hublot de 0,07 <abbr class="abbr" title="mètre carré">m2</abbr>, qui lui permet de contrôler la manœuvre de rendez-vous avec le module de commande. En haut du panneau central situé face aux astronautes se trouve le télescope utilisé pour faire le point avec les astres, et au ras du plancher, l'écoutille de forme carrée (96 × 96 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>) qui est utilisée pour descendre sur le sol lunaire<a href="#cite_note-lmnr-42">[31]</a>.

L'arrière de la cabine pressurisée est beaucoup plus exigu (1,37 × 1,42 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> pour 1,52 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> de haut) : son plancher est plus haut de 48 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> et, de plus, encombré par un capot recouvrant le sommet du moteur de remontée. Les parois latérales sont occupées par les rangements et, à gauche, par une partie du système de contrôle environnemental. Dans cette niche, les astronautes rangent le deuxième système de survie portable (le premier se trouve couché sur le plancher de la cabine avant entre les deux astronautes), la nourriture, les scaphandres de sortie avec les <a href="Botte_(chaussure)" title="Botte (chaussure)">bottes</a> et les <a href="Casque" title="Casque">casques</a>, les sacs de déchets corporels… Derrière la cloison arrière se situe un compartiment non pressurisé, dans lequel est logée une grande partie des composants électriques et électroniques. Au plafond, se trouve l'écoutille utilisée pour passer dans le module de commande : derrière cette porte, on trouve un tunnel court (80 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> de diamètre pour 46 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> de long) comportant un système de verrouillage utilisé pour solidariser les deux vaisseaux. Les forces en jeu au moment de l'<a href="Accostage" title="Accostage">accostage</a>, qui pourraient déformer le tunnel, sont amorties par des poutres qui les répercutent sur toute la structure<a href="#cite_note-lmnr-42">[31]</a>.

Les panneaux de commande comportent environ 170 interrupteurs, en majorité à deux ou trois positions, répartis entre plusieurs panneaux de contrôle et plus de 80 afficheurs, dont plus de vingt fournissant des informations quantifiées (quatre <a href="Afficheurs_num%C3%A9riques" class="mw-redirect" title="Afficheurs numériques">afficheurs numériques</a>, dix-huit indicateurs à aiguille…)<a href="#cite_note-43">[32]</a>. L'<a href="%C3%89lectroluminescence" title="Électroluminescence">électroluminescence</a>, une technologie alors balbutiante<a href="#cite_note-44">[N 12]</a>, est utilisée pour éclairer les tableaux de commande et de contrôle : les voyants sont plus lisibles et la consommation électrique est diminuée<a href="#cite_note-ttc-14">[10]</a>.

Le LEM ne dispose pas de <a href="Sas_(passage)" class="mw-redirect" title="Sas (passage)">sas</a>, qui aurait ajouté trop de poids. Pour descendre sur le sol lunaire, les astronautes font le vide dans la cabine et, à leur retour, ils pressurisent la cabine avec les réserves d'oxygène. Pour descendre, ils se glissent dans l'écoutille : celle-ci donne sur une petite plate-forme horizontale qui débouche sur l'échelle, dont les barreaux sont situés de part et d'autre d'une des jambes de l'étage de descente.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Le_système_de_navigation_et_de_pilotage_principal">Le système de navigation et de pilotage principal</h4></div>

Le Module Lunaire embarque deux systèmes, qui réalisent la <a href="Navigation" title="Navigation">navigation</a> (le calcul de la position et la définition de la trajectoire) et le pilotage (la gestion des commandes de vol conformément à la trajectoire retenue) du module lunaire. Chacun de ces systèmes repose sur un ordinateur : ce sont le <a href="Apollo_Guidance_Computer" title="Apollo Guidance Computer">LEM Guidance Computer</a> (LGC) et l'Abort Guidance System (AGS). Ce dernier est mis en œuvre en cas de défaillance du LGC.

Le LGC, en français l'ordinateur de guidage du LEM, est un ordinateur effectuant des <a href="Syst%C3%A8me_temps_r%C3%A9el" title="Système temps réel">traitements en temps réel</a>. Il est <a href="Multit%C3%A2che" title="Multitâche">multitâche</a> (jusqu'à huit tâches exécutées en parallèle). La <a href="M%C3%A9moire_(informatique)" title="Mémoire (informatique)">mémoire</a> utilise des mots de seize <a href="Bit" title="Bit">bits</a> : elle est composée de 64 <abbr class="abbr" title="kilooctet"><a href="Octet" title="Octet">ko</a></abbr> (32 000 mots) de <a href="M%C3%A9moire_morte" title="Mémoire morte">mémoire morte</a>, contenant l'ensemble des <a href="Programme_informatique" title="Programme informatique">programmes</a>, et de 4 <abbr class="abbr" title="kilooctet">ko</abbr> (2 000 mots) de <a href="M%C3%A9moire_vive" title="Mémoire vive">mémoire vive</a> (effaçable) utilisée par les traitements. Les deux types de mémoire sont constitués de <a href="M%C3%A9moire_(informatique)" title="Mémoire (informatique)">tores magnétiques</a> : les programmes sont implantés dans l'ordinateur à la fabrication. Le processeur est constitué d'environ 5 000 <abbr class="abbr" title="portes NOR"><a href="Fonction_NON-OU" title="Fonction NON-OU">portes NOR</a></abbr>, réalisées à l'aide de <a href="Circuit_int%C3%A9gr%C3%A9" title="Circuit intégré">circuits intégrés</a>. Il pèse environ 35 <abbr class="abbr" title="kilogramme">kg</abbr><a href="#cite_note-45">[33]</a>.

Le LGC reçoit ses principales informations du <a href="Centrale_%C3%A0_inertie" title="Centrale à inertie">système inertiel</a> (IMU) ainsi que des deux radars, lorsque ceux-ci sont activés. Utilisant des programmes de navigation pour chaque phase de la mission, il est capable de piloter en direction et en poussée les deux moteurs principaux ainsi que les seize moteurs d'orientation, pour que LEM suive la trajectoire qui a été calculée. Les astronautes utilisent une console (DSKY) pour entrer des instructions : lancement de programme de navigation, demande d'information, réinitialisation de la position, saisie des paramètres de vol à exécuter, etc.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Les_aides_à_la_navigation">Les aides à la navigation</h4></div>

Le <a href="Centrale_%C3%A0_inertie" title="Centrale à inertie">système inertiel</a> doit être régulièrement recalé en effectuant un relevé de la position du LEM dans l'espace. À cet effet, les astronautes disposent du <a href="T%C3%A9lescope" title="Télescope">télescope</a> optique d'alignement (AOT, Alignment Optical Telescope). Cet instrument permet de relever la position des <a href="%C3%89toile" title="Étoile">étoiles</a> et est <a href="Interface_utilisateur" title="Interface utilisateur">interfacé</a> avec l'ordinateur embarqué. Deux méthodes peuvent être utilisées. Lorsque le LEM navigue seul, l'astronaute entre une référence d'étoile dans l'ordinateur : celui-ci fait alors pivoter avec ses moteurs d'orientation le vaisseau de manière que l'étoile passe devant l'optique du télescope<a href="#cite_note-46">[N 13]</a>). L'étoile va successivement couper l'<a href="Abscisse" class="mw-redirect" title="Abscisse">abscisse</a> et l'<a href="Ordonn%C3%A9e" class="mw-redirect" title="Ordonnée">ordonnée</a> d'un <a href="R%C3%A9ticule_(optique)" title="Réticule (optique)">réticule</a> qui s'affiche dans l'optique. L'astronaute signale à l'ordinateur au moyen de deux boutons situés sur la <a href="T%C3%A9lescope#Monture" title="Télescope">monture</a> du télescope le moment où les deux lignes sont successivement coupées. En relevant la position de deux étoiles, l'ordinateur peut recalculer la position du LEM, et si besoin recaler la centrale inertielle. Lorsque le LEM ne peut pas pivoter librement — lorsqu'il est posé sur la Lune ou lorsqu'il est accouplé au module de commande —, l'astronaute fait pivoter le réticule de manière à recouper les deux lignes d'un réticule dédié. Il relève à chaque fois l'angle que fait le réticule, puis saisit les informations dans l'ordinateur<a href="#cite_note-47">[34]</a>,<a href="#cite_note-48">[35]</a>.

Le module lunaire dispose par ailleurs de deux <a href="Radar" title="Radar">radars</a> :

<ul><li>Le radar de rendez-vous (Rendezvous Radar) est utilisé pour la manœuvre de rendez-vous avec le Module de Commande, après sa remontée depuis la Lune et sa mise en orbite basse. Un <a href="Transpondeur_radar" title="Transpondeur radar">transpondeur radar</a> embarqué à bord du module de commande envoie un signal en réponse à l'émission du radar, qui est analysé et fournit la distance, la vitesse et l'angle que forme le vaisseau cible avec l'axe du LEM. Le radar a une portée nominale de 75 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>. L'<a href="Antenne_radio%C3%A9lectrique" title="Antenne radioélectrique">antenne</a> du radar peut être pointée manuellement vers la cible par un astronaute. Elle peut être également maintenue pointée vers la cible par un système automatique autonome (qui comprend un <a href="Gyroscope" title="Gyroscope">gyroscope</a>) ou par l'intermédiaire de l'ordinateur de bord. À partir du moment où le radar a accroché le transpondeur, la distance, la vitesse relative et le <a href="Gisement_(navigation)" title="Gisement (navigation)">gisement</a> (angle en abscisse et ordonnée) du module de commande sont affichés sur le tableau de bord<a href="#cite_note-49">[36]</a>.</li>

<li>Le radar d'atterrissage (Lunar Radar) détermine l'altitude au-dessus du sol lunaire et la vitesse de défilement du LEM par rapport au sol. Il est installé sur l'étage de descente. Le radar est activé lorsque le vaisseau est descendu à moins de 15 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> d'altitude, mais ses données ne sont utilisées par l'ordinateur de navigation qu'à partir de l'altitude de 12 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>. L'antenne du radar a deux positions, pour pouvoir fonctionner lorsque le LEM est en phase de freinage (l'axe vertical du LEM est alors parallèle au sol lunaire) et en phase d'approche finale (axe vertical du LEM plus ou moins perpendiculaire au sol lunaire). À l'atterrissage, lorsque le sol est à moins de 15 mètres, en l'absence de vitesse horizontale, il ne peut plus fournir d'information valable : l'ordinateur utilise alors les données fournies par le gyroscope. Les données du radar sont affichées sur le tableau de bord<a href="#cite_note-50">[37]</a>.</li></ul>

Au cours des deux manœuvres de rendez-vous, au moment de l'approche finale, le pilote doit aligner exactement le module lunaire selon les trois axes avec le module de Commande. À cet effet, il dispose d'un système de <a href="Viseur" title="Viseur">visée optique</a>, le COAS (Crewman Optical Alignment Sight). Cet instrument est monté sur le hublot supérieur destiné à la manœuvre. Il projette un réticule que le pilote doit superposer avec la cible située sur le Module de Commande<a href="#cite_note-51">[38]</a>.

Pour se signaler durant les manœuvres de rendez-vous avec le module de Commande, le LEM a des <a href="Feux_de_position" title="Feux de position">feux de position</a> visibles à plus de 300 mètres : les conventions terrestres sont reprises : un feu rouge signale le côté <a href="B%C3%A2bord" class="mw-redirect" title="Bâbord">bâbord</a>, un <a href="Vert" title="Vert">vert</a> le tribord et un feu blanc l'arrière ; par ailleurs deux feux, l'un blanc l'autre jaune, matérialisent sur la face avant l'axe horizontal<a href="#cite_note-52">[39]</a>. Pour faciliter le repérage à grande distance par le module de commande, un feu scintillant (50 éclats par seconde) émet une lumière visible à près de 700 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> (400 nautiques)<a href="#cite_note-53">[40]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="L'AGS_:_le_système_de_navigation_de_secours">L'AGS : le système de navigation de secours</h4></div>

L'AGS (Abort Guidance System, système de guidage d'abandon) est un système de navigation et de pilotage destiné à remplacer le système principal (LGC), en cas de défaillance de celui-ci durant les phases de descente sur la Lune ou de remontée. L'activation de l'AGS entraîne l'interruption de la mission et le largage de l'étage de descente si le LEM est en cours d'atterrissage. L'AGS est conçu par une société différente <a href="TRW" title="TRW">TRW</a><a href="#cite_note-54">[N 14]</a>. Il est composé de :

<ul><li>Un ordinateur AEA (pour Abort Electronics Assembly), doté d'une mémoire vive de 4 <abbr class="abbr" title="kilooctet">ko</abbr> et d'une mémoire morte de 4 <abbr class="abbr" title="kilooctet">ko</abbr> dédiée aux programmes (mot de 18 bits). La mémoire utilise la même technologie que l'AGS.</li>

<li>Un système inertiel ASA (pour Abort Sensor Assembly), très compact (4 <abbr class="abbr" title="kilogramme">kg</abbr>), composé de trois <a href="Acc%C3%A9l%C3%A9rom%C3%A8tre" title="Accéléromètre">accéléromètres</a>.</li>

<li>D'une console d'affichage et de saisie DSE (pour Data Sensor Assembly) : plus rudimentaire que celle du LGC, elle permet d'afficher et de saisir des données dans l'AGS.</li></ul>

L'ensemble pèse 28 <abbr class="abbr" title="kilogramme">kg</abbr> et consomme une centaine de <a href="Watt" title="Watt">watts</a> quand il est utilisé. Pour son fonctionnement, l'AGS exploite les données des radars et de son système inertiel. Plus simple que le système principal, il dispose des fonctions suivantes : ramener le vaisseau en orbite basse, effectuer les manœuvres pour placer le LEM en orbite de transfert, corriger l'orbite, effectuer la manœuvre de rendez-vous avec le module de Commande. Les programmes sont différents de ceux du LGC, pour éviter qu'une même faille de programmation se retrouve dans les deux systèmes.

Au démarrage, l'initialisation des caractéristiques de la position et de la trajectoire est réalisée soit par transfert depuis l'ordinateur de navigation principal, soit par saisie à l'aide de la console dédiée. Il agit sur la poussée du moteur principal et les moteurs d'attitude, conformément au programme sélectionné, et restitue au pilote certaines informations (altitude, vitesse) sur le tableau de bord. L'AGS est également utilisé pour vérifier les calculs de l'ordinateur de navigation principal, lorsque celui-ci fonctionne. Il fournit des informations télémétriques périodiques au Contrôle au sol<a href="#cite_note-55">[41]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Le_système_de_contrôle_environnemental">Le système de contrôle environnemental</h4></div>

Le système de contrôle environnemental est chargé de fournir des conditions vivables pour les deux astronautes (oxygène, <a href="Temp%C3%A9rature" title="Température">température</a>), de maintenir l'électronique dans une fourchette de températures acceptable, de dépressuriser et pressuriser la cabine, de fournir l'eau pour l'alimentation (hydratation des aliments solides et boisson), l'extinction d'un éventuel <a href="Incendie" title="Incendie">incendie</a>, le système de contrôle thermique et enfin d'alimenter en eau et oxygène le <a href="Primary_Life_Support_System" title="Primary Life Support System">Système de Survie Portable</a> (PLSS), utilisé par les astronautes durant les sorties extravéhiculaires (EVA)<a href="#cite_note-56">[42]</a>.

Les réserves d'eau et d'oxygène sont, pour l'essentiel, situées dans l'étage de descente pour ne pas alourdir l'étage de remontée. (186 litres d'eau sur 225). Le module lunaire dispose d'un système d'alimentation en oxygène en circuit fermé, comportant des <a href="Filtre_(physique)" title="Filtre (physique)">filtres</a> pour absorber le <a href="Dioxyde_de_carbone" title="Dioxyde de carbone">dioxyde de carbone</a>.

Le contrôle thermique est à la fois passif et actif :

<ul><li>Pour assurer un contrôle thermique passif, l'ensemble de l'étage est recouvert de plusieurs pellicules de matériau réverbérant la chaleur, qui fait également office de bouclier contre les micrométéorites. La protection principale est constituée de 25 couches de <a href="Polyt%C3%A9r%C3%A9phtalate_d'%C3%A9thyl%C3%A8ne" title="Polytéréphtalate d'éthylène">mylar</a> sur un support d'aluminium, qui est maintenue écarté de 4 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> de la structure par des petits plots en nylon<a href="#cite_note-57">[N 15]</a>. Dans les endroits exposés aux flammes des moteurs, un « film-H », matériau offrant plus de résistance à la chaleur, est appliqué.</li>

<li>Le contrôle thermique actif repose sur un circuit de refroidissement, dans lequel circule un mélange eau-<a href="%C3%89thyl%C3%A8ne_glycol" title="Éthylène glycol">glycol</a> qui traverse les équipements générateurs de chaleur situés à l'intérieur et à l'extérieur de la cabine pressurisée, pour maintenir la température dans une fourchette permettant leur fonctionnement. La chaleur est dispersée en premier lieu grâce à des radiateurs ; la chaleur qui subsiste est évacuée par <a href="Sublimation_(physique)" title="Sublimation (physique)">sublimation</a> d'eau en gaz. Un circuit de refroidissement de secours permet de pallier une panne du circuit principal<a href="#cite_note-58">[43]</a>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="L'énergie_électrique_à_bord">L'énergie électrique à bord</h4></div>

Grumman, après avoir dans un premier temps étudié l'utilisation de <a href="Pile_%C3%A0_combustible" title="Pile à combustible">piles à combustible</a> pour fournir l'électricité, opte pour des batteries classiques, plus simples à mettre en œuvre, afin de tenir l'échéance<a href="#cite_note-59">[44]</a>.

L'énergie électrique est fournie par quatre batteries (cinq à partir d'Apollo 15) situées dans l'étage de descente et deux batteries situées dans l'étage de remontée. Ces batteries, non rechargeables, fournissent en tout 2 280 <abbr class="abbr" title="ampère-heure">Ah</abbr> (2 667 <abbr class="abbr" title="ampère-heure">Ah</abbr> à partir d'Apollo 15) sous une tension de 28 volts, par le biais de deux circuits indépendants redondants. Les anodes, en <a href="Zinc" title="Zinc">zinc</a> et <a href="Argent" title="Argent">argent</a>, sont plongées dans un <a href="%C3%89lectrolyte" title="Électrolyte">électrolyte</a> d'hydroxyde de potassium. Le poids total des batteries est de 358 <abbr class="abbr" title="kilogramme">kg</abbr> (420 <abbr class="abbr" title="kilogramme">kg</abbr> à partir d'Apollo 15). Le courant est transformé en 110 <abbr class="abbr" title="volt">V</abbr> 400 <abbr class="abbr" title="hertz">Hz</abbr> pour alimenter les différents sous-systèmes. Des batteries indépendantes déclenchent les systèmes <a href="Pyrotechnie" title="Pyrotechnie">pyrotechniques</a> (séparation d'étage, déploiement du train d'atterrissage, percussion des réservoirs…) et sont présentes dans les systèmes de survie portables (PLSS)<a href="#cite_note-60">[45]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Télécommunications">Télécommunications</h4></div>

Le LEM dispose de deux systèmes de <a href="T%C3%A9l%C3%A9communications" title="Télécommunications">télécommunications</a> :

<ul><li>Un émetteur-récepteur qui fonctionne en <a href="Bande_S" title="Bande S">bande S</a> sur la fréquence de 2,2 <abbr class="abbr" title="gigahertz">GHz</abbr>, pour les communications longue distance avec la Terre (cette bande est utilisée parce qu'elle n'est que faiblement affectée par l'atmosphère terrestre). La NASA a développé des appareils (Unified S-band System, USB) qui permettent de transmettre à l'aide d'une même antenne des paquets de données, émissions télévisuelles ou vocales ainsi que de localiser l'émetteur. Le <a href="D%C3%A9bit_binaire" title="Débit binaire">débit</a> dépend de la nature des données transmises ;</li>

<li>Un émetteur-récepteur <a href="Tr%C3%A8s_haute_fr%C3%A9quence" title="Très haute fréquence">VHF</a> avec deux canaux, utilisé pour les communications locales entre les deux vaisseaux et entre les astronautes durant les <a href="Sortie_extrav%C3%A9hiculaire" title="Sortie extravéhiculaire">sorties extra-véhiculaires</a>. Le système VHF a une portée de 1 400 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>.</li></ul>

Ces systèmes de communication permettent également au Centre de Contrôle sur Terre de récupérer des données <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trique" class="extiw external" title="wikt:télémétrique">télémétriques</a>, qui permettent de connaître la position et la trajectoire du LEM par <a href="Trigonom%C3%A9trie" title="Trigonométrie">trigonométrie</a>, en utilisant plusieurs stations de réception sur Terre. Des <a href="T%C3%A9l%C3%A9mesure" title="Télémesure">télémesures</a> de l'état des différents sous-systèmes du vaisseau et les données <a href="Biom%C3%A9trie" title="Biométrie">biométriques</a> des astronautes sont également récupérées en permanence par le Centre de Contrôle ; ces liaisons permettent aussi de <a href="T%C3%A9l%C3%A9chargement" title="Téléchargement">télécharger</a> des données dans l'ordinateur de navigation du LEM et de contrôler les données qui y sont stockées. L'équipage du LEM utilise ces canaux pour transmettre des images vidéo (télévision).

Le LEM dispose de plusieurs <a href="Antenne_radio%C3%A9lectrique" title="Antenne radioélectrique">antennes</a> :

<ul><li>Une <a href="Antenne_parabolique" title="Antenne parabolique">antenne parabolique</a> orientable de 66 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> de diamètre en bande S. Le maintien de l'orientation de l'antenne parabolique est réalisé automatiquement dès que l'émetteur terrestre a été accroché. Deux petites antennes coniques fixes omnidirectionnelles couvrant chacune 180<abbr class="abbr" title="degrés">°</abbr> en bande S servent de système de secours ;</li>

<li>Deux antennes VHF, couvrant chacune 180<abbr class="abbr" title="degrés">°</abbr> utilisées en vol ;</li>

<li>Une antenne omnidirectionnelle VHF, utilisée sur le sol lunaire pour les sorties extravéhiculaires ;</li>

<li>Une deuxième antenne parabolique de 61 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> de diamètre en bande S est déployée sur le sol lunaire (elle est montée sur le <a href="Rover_lunaire" title="Rover lunaire">rover lunaire</a> à partir de la mission Apollo 15) ;</li></ul>

Pour recevoir et émettre, les astronautes disposent d'un casque audio qu'ils peuvent porter sous leur tenue de sortie extravéhiculaire<a href="#cite_note-61">[46]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_version_améliorée_du_LEM_des_missions_J">La version améliorée du LEM des missions J</h3></div>

Début 1969, la NASA lance des études pour s'assurer que la fusée <a href="Saturn_V" title="Saturn V">Saturn V</a> peut placer en orbite une charge plus lourde, et que le module lunaire peut effectuer des missions plus longues sur la Lune (missions dites « missions J »). Les conclusions positives (Saturn V, après évolution, peut satelliser deux tonnes supplémentaires) donnent le coup d'envoi au développement d'une version un peu plus lourde de l'étage de remontée du LEM<a href="#cite_note-62">[47]</a>.

Utilisée à compter de la mission Apollo 15 (première mission dite « J »), cette version du LEM est équipée de manière à pouvoir séjourner 67 heures sur la Lune (au lieu des 35 heures initiales) et transporter plus d'équipements scientifiques, ainsi que le <a href="Rover_lunaire" title="Rover lunaire">rover lunaire</a>. Les principales modifications sont :

<ul><li>Une cinquième batterie dans l'étage de descente et un accroissement de la capacité par batterie de 400 à 425Ah ;</li>

<li>500 <abbr class="abbr" title="kilogramme">kg</abbr> de propergols supplémentaires dans l'étage de descente, pour prendre en compte l'alourdissement du LEM et donner plus de marge au pilote pour se poser. Les réservoirs sont allongés vers le bas de 10 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> ;</li>

<li>Les réserves d'oxygène et d'eau sont accrues, pour faire face à la consommation supplémentaire des astronautes ;</li>

<li>La protection thermique est améliorée, pour prendre en compte une durée d'exposition plus longue ;</li>

<li>Le poids du matériel scientifique et d'exploration qui peut être logé dans les baies de l'étage de descente augmente de 180 <abbr class="abbr" title="kilogramme">kg</abbr>, ce qui permet d'emporter le <a href="Rover_lunaire" title="Rover lunaire">rover lunaire</a> ;</li>

<li>La <a href="Tuy%C3%A8re" title="Tuyère">tuyère</a> du moteur de l'étage de descente est allongée de 25 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>, pour fournir une poussée plus importante ;</li>

<li>Le revêtement de la <a href="Chambre_de_combustion" title="Chambre de combustion">chambre de combustion</a> du moteur de descente est modifié pour réduire le phénomène d'<a href="Ablation_(astronautique)" title="Ablation (astronautique)">ablation</a><a href="#cite_note-63">[48]</a>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Le_rôle_du_module_lunaire">Le rôle du module lunaire</h2></div>

Les missions Apollo sont programmées pour que le module lunaire atterrisse au tout début du jour lunaire : les astronautes bénéficient ainsi d'une lumière rasante pour le repérage du terrain (entre 10 et 15<abbr class="abbr" title="degrés">°</abbr> d'<a href="%C3%89l%C3%A9vation_(balistique)" title="Élévation (balistique)">élévation</a> au-dessus de l'horizon selon les missions) et de températures relativement modérées<a href="#cite_note-64">[N 16]</a> durant le séjour sur la Lune (rappel : le jour lunaire dure environ 28 jours terrestres). En conséquence, pour chaque lieu d'atterrissage choisi, la fenêtre de tir de la fusée Saturn est réduite à trois jours par mois. Le site retenu est toujours situé sur la face visible de la Terre, pour que les communications entre le vaisseau et la Terre ne soient pas interrompues ; il n'est pas trop éloigné de la bande équatoriale de la Lune, pour limiter la consommation de carburant.

Le déroulement d'une mission comporte les phases suivantes :

<ul><li>La mise en orbite basse terrestre ;</li>

<li>L'injection en orbite de transfert vers la Lune ;</li>

<li>La mise en orbite autour de la Lune ;</li>

<li>La descente du module lunaire sur la Lune ;</li>

<li>Le séjour sur la Lune ;</li>

<li>La remontée du module lunaire ;</li>

<li>L'accostage du LEM et du CSM ;</li>

<li>La séparation du LEM et du CSM (où le LEM est abandonné) ;</li>

<li>L'injection en orbite de transfert vers la terre ;</li>

<li>La rentrée dans l'atmosphère terrestre.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="De_l’orbite_terrestre_à_l’orbite_lunaire">De l’orbite terrestre à l’orbite lunaire</h3></div>

Une fois placés en orbite basse, les vaisseaux Apollo (LEM et modules de Commande et de Service) ainsi que le troisième étage de la fusée effectuent une orbite et demie autour de la Terre, puis le moteur du troisième étage est rallumé pour insérer l'ensemble sur une <a href="Orbite_de_transfert" title="Orbite de transfert">orbite de transfert</a> vers la Lune (c'est la manœuvre de TransLunar Injection, ou TLI). L'insertion se traduit par une <a href="Delta-v" title="Delta-v">augmentation de la vitesse</a> de 3 040 <abbr class="abbr" title="mètre par seconde">m/s</abbr> (10 000 <abbr class="abbr" title="kilomètre par heure">km/h</abbr>).

Le module lunaire est, depuis l’envol de la fusée Saturn V, stocké en position repliée dans un <a href="Car%C3%A9nage_a%C3%A9rodynamique" title="Carénage aérodynamique">carénage</a> — le SLA (Spacecraft Lunar Module Adapter) — situé entre le troisième étage de la fusée Saturn et les modules de Commande et de Service ceci afin d’alléger la puissance nécessaire à la tour de sauvetage : celle-ci ne peut arracher de la fusée que le vaisseau Apollo (CSM). Emporter le LEM et le CSM nécessiterait une taille trop importante de la tour de sauvetage<a href="#cite_note-65">[49]</a>.

Peu après la fin de la poussée, le Module de Commande et de Service (CSM) se détache du reste du train spatial puis pivote de 180<abbr class="abbr" title="degrés">°</abbr> pour venir repêcher le LEM dans son carénage. Après avoir vérifié l'amarrage des deux vaisseaux et pressurisé le LEM, les astronautes déclenchent par <a href="Pyrotechnie" title="Pyrotechnie">pyrotechnie</a> la détente de ressorts situés dans le carénage du LEM : ceux-ci écartent le LEM et le CSM du troisième étage de la fusée Saturn V à une vitesse d'environ 30 <abbr class="abbr" title="centimètre par seconde">cm/s</abbr>. Le troisième étage va alors entamer une trajectoire divergente<a href="#cite_note-66">[N 17]</a> qui, selon les missions, le place en orbite autour du Soleil (<a href="Orbite_h%C3%A9liocentrique" title="Orbite héliocentrique">orbite héliocentrique</a>) ou l'envoie s'écraser sur la Lune.

Durant le trajet de 70 heures vers la Lune, des corrections peuvent être apportées à la trajectoire du CSM et du LEM pour optimiser la consommation finale de <a href="Propergol" title="Propergol">propergols</a>. Initialement, le déroulement d’une mission Apollo prévoyait une quantité relativement importante de carburant pour ces manœuvres<a href="#cite_note-67">[N 18]</a>. À l'usage, à peine 5 % de cette quantité sera consommée, grâce à la précision de la navigation. Le train spatial est mis en rotation lente, pour limiter l'échauffement des vaisseaux en réduisant la durée de l'exposition continue au Soleil. Cette manœuvre est appelée «contrôle thermique passif ».

Une fois arrivé à proximité de la Lune, le moteur du module de commande est allumé pour placer les vaisseaux en orbite en les freinant<a href="#cite_note-68">[N 19]</a>. Si ce freinage n'est pas réalisé, la trajectoire permet aux vaisseaux de revenir se placer en orbite terrestre après avoir fait le tour de la Lune sans utiliser leurs moteurs (Cette disposition sauvera la mission Apollo 13). Un peu plus tard, le moteur du CSM est utilisé une deuxième fois pour placer les deux vaisseaux sur une orbite circulaire à 110 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> d'altitude<a href="#cite_note-69">[50]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Descente_et_atterrissage_sur_la_Lune">Descente et atterrissage sur la Lune</h3></div>

Pour économiser les propergols de l’étage de descente du LEM, la trajectoire de la descente est découpée en plusieurs phases : la première phase est l'abaissement de l'orbite, qui est suivi de la descente propulsée (Powered Descent), qui elle-même se décompose en une phase de freinage, une phase de repérage et une phase d’atterrissage.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Le_rôle_du_système_de_navigation_et_de_pilotage_embarqué">Le rôle du système de navigation et de pilotage embarqué</h4></div>

La descente sur la Lune repose en grande partie sur le système de guidage, navigation et contrôle (PGNCS, Primary Guidance, and Control System), piloté par l'ordinateur embarqué (LGC). Celui-ci, d’une part va déterminer périodiquement la position et la trajectoire réelle du vaisseau, en utilisant d'abord la centrale inertielle puis le radar d'atterrissage (fonction de navigation), d’autre part, il va calculer la trajectoire à suivre en utilisant ses programmes, et piloter en fonction de tous ces éléments la poussée et l’orientation des moteurs (fonction de guidage). Le pilote du LEM peut certes corriger l’altitude en cours à tout moment et dans la dernière phase reprendre complètement la main sur les commandes des moteurs. Mais seul le système de navigation et de pilotage permet, en optimisant la trajectoire et la consommation des ressources, de poser le LEM avant d'avoir épuisé tout le carburant<a href="#cite_note-70">[51]</a>.

Le centre de contrôle au sol, situé à <a href="Houston" title="Houston">Houston</a>, prend en charge l’initialisation du système de navigation : grâce aux données télémétriques fournies par ses échanges avec le vaisseau en bande S et ses programmes de simulation s’appuyant sur une modélisation détaillée de la surface et de la gravité lunaire, il peut calculer avec plus de précision que l’ordinateur du LEM les paramètres initiaux : la position et le vecteur vitesse du vaisseau spatial à l’allumage des moteurs, ainsi que le vecteur de la poussée à appliquer pour la première phase de la descente.

Les données calculées par le centre de contrôle sont introduites par les astronautes dans l’ordinateur de bord. Celui-ci va, au cours de la descente, exécuter successivement plusieurs programmes de guidage (un pour chaque segment de la trajectoire : abaissement d’orbite, freinage etc.) qui vont moduler la poussée et la direction du moteur de descente ainsi que les moteurs d’attitude<a href="#cite_note-71">[N 20]</a>. L’ordinateur de bord actualise toutes les deux secondes sa position grâce aux mesures d’accélération de sa centrale inertielle (gyroscope) et aux mesures de vitesse de défilement du sol et d’altitude fournies par le radar dans les phases finales, lorsque le LEM est suffisamment proche du sol. À la demande des astronautes, l’ordinateur peut restituer les informations de navigation<a href="#cite_note-72">[52]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="L'abaissement_de_l'orbite">L'abaissement de l'orbite</h4></div>

L'objectif de cette phase est d'abaisser l'altitude du LEM de 110 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> à 15 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> au-dessus du sol lunaire. À cet effet, son orbite circulaire est transformée en une orbite elliptique de 15 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> sur 110 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>. Cette phase qui permet de réduire la distance à parcourir jusqu’au <a href="Sol_lunaire" title="Sol lunaire">sol lunaire</a> a un faible coût en propergols (elle ne nécessite qu'une brève impulsion du moteur). La limite des 15 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> a été retenue pour éviter que la trajectoire finale ne s'approche trop du relief.

Deux des trois astronautes de l'équipage prennent place dans le Module Lunaire pour descendre sur la Lune. Ils initialisent le système de navigation avant d’entamer la descente. Le LEM et le CSM se séparent avant que le moteur ne soit mis en marche (jusqu’à <a href="Apollo_12" title="Apollo 12">Apollo 12</a>).

Le changement d’orbite est initié lorsque le vaisseau spatial se situe aux antipodes (à une demi-orbite) du point où démarrera la phase suivante. Une fois que la distance entre le LEM et le module de commande est suffisante (une centaine de mètres), une petite accélération est d’abord imprimée par les moteurs contrôlant l'attitude pour plaquer le carburant du moteur de descente contre les <a href="Vanne_automatique" title="Vanne automatique">vannes</a> de distribution, puis le moteur de descente est allumé brièvement pour freiner le LEM d'environ 25 mètres par seconde (90 <abbr class="abbr" title="kilomètre par heure">km/h</abbr>)<a href="#cite_note-73">[53]</a>.

À partir d'<a href="Apollo_14" title="Apollo 14">Apollo 14</a>, pour économiser les propergols de l’étage de descente, c’est le moteur du Module de Commande et de Service qui est sollicité pour abaisser l’orbite. Le CSM accompagne donc le LEM dans son orbite elliptique et s’en sépare avant que la descente propulsée ne démarre.

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_descente_propulsée">La descente propulsée</h4></div>

Cette phase est caractérisée par une action continue du moteur de descente. Elle démarre lorsque le LEM a atteint le point le plus bas de son orbite elliptique. Elle se décompose elle-même en trois phases : la phase de freinage, la phase d'approche et la phase d'atterrissage.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="La_phase_de_freinage">La phase de freinage</h5></div>

La phase de freinage vise à réduire la vitesse du vaisseau de la manière la plus efficace possible : celle-ci va passer de 1 695 <abbr class="abbr" title="mètre par seconde">m/s</abbr> (6 000 <abbr class="abbr" title="kilomètre par heure">km/h</abbr>) à 150 <abbr class="abbr" title="mètre par seconde">m/s</abbr> (550 <abbr class="abbr" title="kilomètre par heure">km/h</abbr>). Le moteur est allumé à 10 % de sa puissance durant 26 secondes, le temps que le moteur s'aligne grâce à son cardan sur le centre de gravité du vaisseau, puis il est poussé au maximum de sa puissance. Le module lunaire, qui au début de la trajectoire est pratiquement parallèle au sol, va progressivement s’incliner, tandis que sa vitesse de descente, nulle au départ, augmente jusqu’à 45 <abbr class="abbr" title="mètre par seconde">m/s</abbr> en fin de phase<a href="#cite_note-74">[54]</a>. Lorsque le LEM se trouve à une altitude inférieure à 12 ou 13 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>, le radar d'atterrissage accroche le sol et se met à fournir des informations (altitude, vitesse de déplacement) qui vont permettre de vérifier que la trajectoire est correcte : jusqu'alors celle-ci était extrapolée uniquement à partir de l'accélération mesurée par la centrale à inertie. Une différence trop importante entre les données fournies par le radar et la trajectoire visée ou le non fonctionnement du radar sont des motifs d'interruption de la mission<a href="#cite_note-75">[55]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="La_phase_d'approche">La phase d'approche</h5></div>

La phase d'approche démarre à 7 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> du site visé, alors que LEM est à une altitude de 700 mètres. Elle doit permettre au pilote de repérer la zone d'atterrissage et de choisir le lieu précis (dégagé) où il souhaite atterrir. Son point de départ est désigné sous le terme de « porte haute » (high gate), expression empruntée à l'<a href="A%C3%A9ronautique" title="Aéronautique">aéronautique</a>.

Le module lunaire est progressivement redressé en position verticale, fournissant au pilote une meilleure vision du terrain. Celui-ci peut ainsi localiser le point d'atterrissage auquel conduit la trajectoire grâce à une échelle gravée sur son hublot graduée en degrés (Landing Point Designator, ou LPD)<a href="#cite_note-76">[N 21]</a> : l'ordinateur fournit à la demande l'angle sous lequel l'astronaute peut voir le lieu d'atterrissage sur cette échelle. Si celui-ci juge que le terrain n'est pas propice à un atterrissage ou qu’il ne correspond pas au lieu prévu, il peut alors corriger l'angle d'approche en agissant sur les commandes de vol par incrément de 0.5<abbr class="abbr" title="degrés">°</abbr> dans le sens vertical ou 2<abbr class="abbr" title="degrés">°</abbr> en latéral<a href="#cite_note-77">[56]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="La_phase_d'atterrissage">La phase d'atterrissage</h5></div>

Lorsque le module lunaire est descendu à une altitude de 150 mètres, ce qui le place théoriquement à une distance de 700 mètres du lieu visé (point désigné sous le terme de low gate), démarre la phase d'atterrissage. Si la trajectoire a été convenablement suivie, les vitesses horizontale et verticale sont respectivement alors de 66 <abbr class="abbr" title="kilomètre par heure">km/h</abbr> et 18 <abbr class="abbr" title="kilomètre par heure">km/h</abbr>. La procédure prévoit que le pilote prenne la main pour amener le module lunaire au sol mais il peut, s'il le souhaite, laisser faire l'ordinateur de bord, qui dispose d'un programme de pilotage pour cette dernière partie du vol<a href="#cite_note-78">[N 22]</a>. En prenant en compte les différents aléas (phase de repérage allongée de deux minutes, modification de la cible de dernière minute de 500 mètres pour éviter un relief, mauvaise combustion finale, jauge de propergol pessimiste), le pilote dispose d'une marge de trente-deux secondes pour poser le LEM avant l'épuisement des ergols. La dernière partie de la phase est un vol plané à la manière d’un hélicoptère, qui permet à la fois d’annuler toutes les composantes de vitesse mais également de mieux repérer les lieux. Des sondes situées sous les semelles du train d’atterrissage prennent contact avec le sol lunaire lorsque l'altitude est inférieure à 1,3 mètre et transmettent l’information au pilote. Celui-ci doit alors couper le moteur de descente pour éviter que le LEM ne rebondisse ou ne se renverse<a href="#cite_note-79">[57]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Le_séjour_sur_la_Lune">Le séjour sur la Lune</h3></div>

Le séjour sur la Lune est rythmé par les sorties extra-véhiculaires (une sortie pour Apollo 11, mais jusqu’à trois sorties pour les dernières missions). Avant chaque sortie, les astronautes doivent faire le plein en <a href="Eau" title="Eau">eau</a> et oxygène de leur <a href="PLSS" class="mw-redirect" title="PLSS">système de survie portable</a>, puis enfiler leur tenue. Ils font ensuite le vide, avant d’ouvrir l’écoutille qui donne accès à l’échelle.

Les outils et les instruments scientifiques sont sortis des baies de stockage de l’étage de descente, puis sont déployés non loin du LEM ou à plus grande distance. À partir d'Apollo 14, les astronautes disposent d’une brouette puis, dans le cadre des vols suivants, du <a href="Rover_lunaire" title="Rover lunaire">rover lunaire</a>, qui leur permet de s’éloigner d’une dizaine de kilomètres du LEM en transportant de lourdes charges. Le Rover occupe une baie entière du module lunaire : il est stocké en position repliée sur une <a href="Palette_de_manutention" title="Palette de manutention">palette</a>, que les astronautes abaissent pour libérer le véhicule. Le rover est déployé par un système de ressorts et de cordes, agissant via des poulies et actionnés par les astronautes.

Avant de quitter la Lune, les échantillons géologiques placés dans des conteneurs sont hissés jusqu’à l’étage de remontée grâce à un palan. Le matériel qui n’est plus nécessaire (survie portable, appareils photos…) est abandonné pour alléger au maximum l’étage de remontée<a href="#cite_note-80">[N 23]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_remontée_et_le_rendez-vous_avec_le_module_de_commande">La remontée et le rendez-vous avec le module de commande</h3></div>

La phase de remontée doit permettre au LEM de rejoindre le module de commande, resté en orbite. Cet objectif est atteint en deux temps : l’étage du LEM décolle du sol lunaire pour se mettre en orbite basse puis, à l'aide de poussées ponctuelles du moteur-fusée, il rejoint le module de commande.

Avant le décollage, la position précise du LEM au sol est entrée dans l'ordinateur, afin de déterminer la meilleure trajectoire. L'instant du départ est calculé de manière à optimiser la trajectoire de rendez-vous avec le module de Commande. L'étage de descente reste au sol et sert de plate-forme de lancement. La séparation des deux étages est déclenchée avant le décollage par de petites charges pyrotechniques, qui sectionnent les quatre points solidarisant les deux étages ainsi que les câbles et tuyauteries.

Le Module Lunaire suit d'abord une trajectoire verticale jusqu'à une altitude d'environ 75 mètres, pour se dégager du relief lunaire, puis s'incline progressivement pour rejoindre finalement à l'horizontale le <a href="P%C3%A9riapside" title="Périapside">périlune</a> (point bas) d'une orbite elliptique de 15 × 67 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>.

Un rendez-vous est alors effectué entre le CSM (piloté par le troisième membre d'équipage, le seul de la mission à ne pas aller sur la Lune) et le LEM en <a href="Orbite" title="Orbite">orbite</a> lunaire. Une fois les pierres lunaires transférées, le LEM est libéré et lancé sur une trajectoire qui l’amènera à s’écraser sur la Lune. Le module de commande et le module de service peuvent entamer leur retour vers la Terre.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="La_qualification_en_vol_du_module_lunaire_(1968-1969)">La qualification en vol du module lunaire (1968-1969)</h2></div>

Pour tester le fonctionnement en vol du module lunaire, la NASA prévoyait initialement cinq vols utilisant la fusée <a href="Saturn_IB" title="Saturn IB">Saturn IB</a> consacrés à la mise au point des moteurs de descente et de remontée (missions de « type B ») puis, en fonction des résultats, un nombre variable de vols pour tester successivement le fonctionnement conjoint du CSM et du LEM en orbite basse (missions de « type D »), en orbite haute (missions de « type E ») et autour de la Lune (missions de « type F »). Les bons résultats obtenus dès le premier test permirent de réduire le nombre de vols à une mission de chaque type<a href="#cite_note-81">[58]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Apollo_5">Apollo 5</h3></div>

Le <time class="nowrap" datetime="1968-01-22" data-sort-value="1968-01-22">22 janvier 1968</time>, avec neuf mois de retard sur le planning prévu, le LEM est testé pour la première fois en vol, au cours de la mission <a href="Apollo_5" title="Apollo 5">Apollo 5</a>. Pour réduire les coûts, le module lunaire (LEM-1) est dépourvu de train d'atterrissage (il n'est pas prévu de le tester). Les hublots sont obturés par des panneaux en aluminium, car au cours de tests de pression réalisés un mois auparavant un hublot s'était brisé. Une fois le LEM placé en orbite, le moteur de descente est allumé à plusieurs reprises. Puis le moteur de remontée est mis à feu pour simuler une procédure d'urgence. Tous les tests se déroulent de manière satisfaisante<a href="#cite_note-82">[59]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Apollo_9">Apollo 9</h3></div>

Le <time class="nowrap" datetime="1969-03-03" data-sort-value="1969-03-03">3 mars 1969</time> la mission <a href="Apollo_9" title="Apollo 9">Apollo 9</a> décolle pour un test complet du module lunaire avec son équipage. Après avoir été mis en orbite terrestre, les astronautes vont répéter toutes les manœuvres qui devront être réalisées durant la mission lunaire. L'accostage du LEM par le module de commande puis l'extraction de son carénage sont exécutés pour la première fois. Deux des astronautes se glissent alors dans le tunnel reliant le module de commande au LEM et mettent en marche les sous-systèmes du LEM, avant d'allumer le moteur de descente sans toutefois se détacher du Module de Commande.

Le lendemain, l'équipage du LEM se sépare du CSM, déploie le train d'atterrissage et met à feu le moteur de descente en testant plusieurs niveaux de poussée. Puis après avoir largué l'étage de descente, il simule la remontée depuis le sol lunaire et la manœuvre de rendez-vous : il entame la poursuite du vaisseau Apollo, dont il s'était écarté de près de 200 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>, en utilisant le moteur de remontée. Le test, qui comportait un certain risque si les moteurs du module lunaire s'étaient avérés défaillants (le LEM n'aurait pas résisté à une rentrée dans l'atmosphère terrestre), est un succès complet<a href="#cite_note-83">[60]</a>.

À partir de ce vol, les modules lunaires recevront un nom de baptême — pour Apollo 9, ce sera « Spider » — qui permettra de distinguer, au cours des échanges radio avec le support au sol, l'équipage du LEM de celui du Module de Commande et de Service.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Apollo_10">Apollo 10</h3></div>

La mission <a href="Apollo_10" title="Apollo 10">Apollo 10</a> s'envole le <time class="nowrap" datetime="1969-05-26" data-sort-value="1969-05-26">26 mai 1969</time>. Ce vol aurait pu être l'occasion du premier atterrissage sur la Lune, mais les responsables de la NASA préfèrent effectuer un dernier test pour vérifier le fonctionnement du système de navigation et du radar d'altitude autour de la Lune. Le déroulement de la mission va être une répétition presque complète d'un vol lunaire. La descente vers la Lune n'est interrompue qu'à 14,4 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> du sol. Après un bref emballement du moteur de descente, dû à une erreur de manipulation, « Snoopy » (le LEM) effectue une manœuvre de rendez-vous parfaite avec « Charlie Brown » (le module de commande)<a href="#cite_note-84">[61]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Les_missions_lunaires_:_Apollo_11_à_17_(1969-1972)">Les missions lunaires : Apollo 11 à 17 (1969-1972)</h2></div>

Six exemplaires de LEM vont se poser sur la Lune entre 1969 et 1973, permettant ainsi à douze hommes de fouler le <a href="Sol_lunaire" title="Sol lunaire">sol lunaire</a>. <a href="Apollo_13" title="Apollo 13">Apollo 13</a> est le seul échec, mais les astronautes peuvent revenir sains et saufs sur Terre grâce au LEM. Seuls des incidents mineurs émaillent les six missions, qui parviennent quand-même à se poser sur la Lune.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Apollo_11_:_l'épreuve_du_feu">Apollo 11 : l'épreuve du feu</h3></div>

Le module lunaire de la mission Apollo 11 est le premier à se poser sur la Lune. Le <time class="nowrap" datetime="1969-07-20" data-sort-value="1969-07-20">20 juillet 1969</time>, <a href="Buzz_Aldrin" title="Buzz Aldrin">Edwin Aldrin</a> (pilote) et <a href="Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong">Neil Armstrong</a> (commandant) entament la descente vers le sol lunaire. Durant la phase d'approche finale, la sérénité de l'équipage est ébranlée par des alarmes répétées de l'ordinateur qui, saturé, ne peut plus exécuter toutes les tâches qui lui ont été assignées. Or, ce système joue un rôle essentiel pour déterminer la trajectoire qui permet de se poser avec les faibles marges de carburant disponibles. Accaparé par ces alarmes, qui pourraient signifier la fin prématurée de la mission, le pilote effectue un repérage visuel du terrain trop tardif. Lorsqu'il s'aperçoit que la trajectoire mène le LEM droit sur une zone encombrée de rochers, il est déjà trop bas pour la corriger. Il reprend manuellement les commandes (le LEM était jusqu'alors en <a href="Pilote_automatique" title="Pilote automatique">pilote automatique</a>) et survole à la manière d'un <a href="H%C3%A9licopt%C3%A8re" title="Hélicoptère">hélicoptère</a> la zone dangereuse en entamant dangereusement les dernières réserves de carburant, alors que le volume de carburant restant passe à 60 secondes, puis 30 secondes. Finalement, lorsqu'il pose le module lunaire, il ne reste plus que 20 secondes de carburant dans les réservoirs alimentant le moteur de l'étage de descente<a href="#cite_note-85">[62]</a>.

L'enquête révélera que la surcharge de l'ordinateur était due à l'envoi de demandes de traitement par le radar de rendez-vous à fréquence très rapprochée. Il y avait en fait deux erreurs : d'une part la procédure indiquait à tort de laisser le radar de rendez-vous allumé et, d'autre part, il y avait un défaut de conception dans l'interface entre l'ordinateur et le <a href="Radar" title="Radar">radar</a> de rendez-vous. Les simulations réalisées n'avaient pas permis de détecter l'anomalie, car l'ordinateur de rendez-vous n'était pas branché pour les atterrissages. Le problème sera corrigé pour les missions suivantes. Par ailleurs, des mesures seront prises (modification des programmes de calcul de trajectoire et accroissement des corrections de trajectoire intermédiaires) pour que les pilotes disposent de plus de marge en carburant<a href="#cite_note-86">[63]</a>. Le reste de la mission se déroulera sans incident majeur.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Apollo_13_:_le_LEM_radeau_de_sauvetage">Apollo 13 : le LEM radeau de sauvetage</h3></div>

<caption>La facture humoristique envoyée au constructeur du module de service défaillant

</caption>

<th scope="col">Quantité

</th>

<th scope="col">Description

</th>

<th scope="col">Montant

</th></tr>

<tr>

<td align="center">400 001 <abbr class="abbr" title="Milles"><a href="Mille_marin" title="Mille marin">Milles</a></abbr></td>

<td align="left">Remorquage : 4 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr> le premier mille, 1 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr> par mille ensuite. Tarif Appel d'urgence, Service express</td>

</td></tr>

<tr>

<td align="left">Recharge de batterie avec les câbles du client + 0,05 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr> pour recharge in situ</td>

</td></tr>

<tr>

<td align="left">Oxygène à 20 <abbr class="abbr" title="dollar par kilogramme">$/kg</abbr></td>

</td></tr>

<tr>

<td align="left">Couchage pour deux, sans télévision, avec air climatisé et vue (contrat NAS-9-1100)<a href="#cite_note-87">[N 24]</a></td>

<td align="right">Prépayé

</td></tr>

<tr>

<td align="left">Couchage supplémentaire à 8 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr> la nuit, chambre à libérer avant le vendredi 17/4/1970, service non garanti au-delà de cette date</td>

</td></tr></tbody></table>

Alors que le LEM et le CSM de la mission Apollo 13 sont en route pour la Lune, le réservoir d'oxygène <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 2 du CSM explose, à la suite d'un court-circuit, et ravage le module de service : les réserves en <a href="Oxyg%C3%A8ne" title="Oxygène">oxygène</a> du CSM tombent à zéro et les deux tiers de ses ressources électriques disparaissent. La mission doit être interrompue, mais le moteur de propulsion principal du CSM n'est plus jugé assez sûr, du fait de sa proximité avec le foyer de l'explosion, pour permettre son utilisation et réaliser un demi-tour. Le LEM va alors jouer un rôle crucial dans le sauvetage de l'équipage de la mission Apollo 13, en servant de canot de sauvetage, exercice auquel les équipages étaient entraînés. L'équipage se réfugie dans le module lunaire, qui est alors activé. Le contrôle au sol décide de laisser le vaisseau faire le tour de la Lune et revenir vers la Terre. Les consommables (en particulier l'eau et électricité) stockés dans les deux vaisseaux ne sont toutefois pas suffisants pour faire face aux besoins des trois astronautes jusqu'à leur arrivée. Le moteur de descente du LEM est utilisé à plusieurs reprises pour optimiser la trajectoire. Plusieurs bricolages sont improvisés pour disposer de suffisamment d'électricité et éliminer le <a href="Dioxyde_de_carbone" title="Dioxyde de carbone">CO2</a>, permettant à l'équipage de revenir sain et sauf sur Terre<a href="#cite_note-88">[64]</a>.

Un employé de Grumman enverra, pour ce remorquage non prévu, une facture humoristique à la société North American, constructeur du Module de commande et de service sinistré.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Apollo_14_:_un_abandon_non_désiré">Apollo 14 : un abandon non désiré</h3></div>

Peu avant que le LEM aborde sa descente vers le sol lunaire, le <a href="Centre_de_contr%C3%B4le_de_mission_Christopher_C._Kraft_Jr." title="Centre de contrôle de mission Christopher C. Kraft Jr.">contrôle à Houston</a> se rend compte, en examinant les données périodiquement transmises par <a href="T%C3%A9l%C3%A9mesure" title="Télémesure">télémesure</a>, que l'interrupteur qui permet de déclencher l'abandon de l'atterrissage en cas de problème grave est positionné sur « ON ». Dès que la descente aura été amorcée, l'<a href="Ordinateur_de_bord" title="Ordinateur de bord">ordinateur de bord</a> interprétera l'information comme une demande d'abandon et larguera l'étage de descente, interrompant la mission. Le problème vient d'un faux contact, mais le circuit concerné ne peut pas être réparé. Il ne reste que deux heures pour trouver une solution : les développeurs sur Terre finissent par trouver une méthode pour tromper l'ordinateur et font rentrer une longue liste de commandes par les astronautes. La manipulation a une contrepartie : si la mission doit être effectivement interrompue, les automatismes ne pourront plus jouer et les astronautes devront détailler chaque étape en saisissant les instructions. Heureusement, après une ultime frayeur (refus temporaire du radar d'atterrissage de fonctionner) l'atterrissage se déroule parfaitement<a href="#cite_note-89">[65]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Apollo_15_:_la_version_lourde_des_missions_J">Apollo 15 : la version lourde des missions J</h3></div>

À compter d'Apollo 15, les modules lunaires séjournent plus longtemps sur la Lune et sont donc plus lourds. La <a href="Tuy%C3%A8re" title="Tuyère">tuyère</a> du moteur de descente est rallongée d'une trentaine de centimètres et est du coup susceptible de toucher le sol lunaire : pour éviter qu'une surpression se forme à l'atterrissage dans la cloche de la tuyère et ne renverse le module lunaire, la consigne avait été donnée d'arrêter le moteur-fusée dès le premier contact des sondes prolongeant vers le bas le train d'atterrissage, soit à environ 1,3 mètre du sol<a href="#cite_note-90">[N 25]</a>. Cette consigne existait déjà, mais <a href="David_Scott" title="David Scott">David Scott</a>, qui le pilote, l'applique pour la première fois avec la plus grande rigueur. Il fait l'atterrissage le plus dur de tous les modules lunaires. Le LEM qui avait, au moment de l'arrêt du moteur, une vitesse verticale résiduelle de 0,5 <abbr class="abbr" title="kilomètre par heure">km/h</abbr>, arrive sur le sol lunaire à près de 7 <abbr class="abbr" title="kilomètre par heure">km/h</abbr> (les autres LEM s'étaient posés avec une vitesse verticale de 2 à 3 <abbr class="abbr" title="kilomètre par heure">km/h</abbr>). Par manque de chance, le module lunaire atterrit à cheval sur le relief d'un petit cratère que le pilote n'avait pas pu apercevoir, à cause du nuage de poussière soulevé par le moteur, et les jambes du train d'atterrissage ne se posent pas en même temps, accroissant le choc (le LEM accusera une inclinaison de 11<abbr class="abbr" title="degrés">°</abbr> une fois posé)<a href="#cite_note-91">[66]</a>.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Conclusion_(après_1973)">Conclusion (après 1973)</h2></div>

<caption>Le coût du LEM en valeur courante et actualisée (test, système de guidage/navigation non compris)

</caption>

<th scope="col" rowspan="2">Année

</th>

<th scope="col" colspan="2">Montant

</th>

<th scope="col" rowspan="2">% coût du programme Apollo

</th></tr>

<tr>

<th scope="col">millions $ courant

</th>

<th scope="col">millions $ 2025

</th></tr>

<tr>

<th scope="row">1963

</th>

<td>123

</td>

<td>1 027,2

</td>

<td>20 %

</td></tr>

<tr>

<th scope="row">1964

</th>

<td>135

</td>

<td>1 112,9

</td>

<td>6 %

</td></tr>

<tr>

<th scope="row">1965

</th>

<td>242

</td>

<td>1 963,3

</td>

<td>9 %

</td></tr>

<tr>

<th scope="row">1966

</th>

<td>311

</td>

<td>2 450,7

</td>

<td>10 %

</td></tr>

<tr>

<th scope="row">1967

</th>

<td>473

</td>

<td>3 626,8

</td>

<td>16 %

</td></tr>

<tr>

<th scope="row">1968

</th>

<td>400

</td>

<td>2 940,9

</td>

<td>16 %

</td></tr>

<tr>

<th scope="row">1969

</th>

<td>326

</td>

<td>2 272,8

</td>

<td>16 %

</td></tr>

<tr>

<th scope="row">1970

</th>

<td>241

</td>

<td>1 586,6

</td>

<td>16 %

</td></tr>

<th scope="row">Total

</th>

<td>2 251

</td>

<td>14 819,6

</td>

<td>13 %

</td></tr></tbody></table>

En <time class="nowrap" datetime="1970-09" data-sort-value="1970-09">septembre 1970</time>, le programme Apollo subit des coupes budgétaires drastiques, traduisant les nouvelles priorités du gouvernement <a href="Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Nixon</a> : Apollo 11 a réussi à capter le prestige dont bénéficiait jusqu'à présent le <a href="Programme_spatial_de_la_Russie" class="mw-redirect" title="Programme spatial de la Russie">programme spatial soviétique</a> et la <a href="Guerre_du_Vi%C3%AAt_Nam" class="mw-redirect" title="Guerre du Viêt Nam">guerre du Viêt Nam</a> draine désormais les ressources budgétaires des États-Unis. La NASA est obligée d'annuler les deux dernières missions Apollo planifiées. Le dernier module lunaire atterrit le <time class="nowrap" datetime="1972-12-11" data-sort-value="1972-12-11">11 décembre 1972</time> sur la Lune, dans le cadre de la mission <a href="Apollo_17" title="Apollo 17">Apollo 17</a>, qui comprenait pour la première fois un scientifique : le <a href="G%C3%A9ologue" title="Géologue">géologue</a> <a href="Harrison_Schmitt" title="Harrison Schmitt">Harrison Schmitt</a><a href="#cite_note-92">[67]</a>. Les trois LEM en cours de construction dans les locaux de la société Grumman restèrent inachevés.

Le coût final du module lunaire Apollo dépassera toutes les prévisions et se monte, fin 1970, lorsque le projet est achevé, à 2,2 milliards de dollars de l'époque (14,3 milliards de dollars 2008) soit 13 % du coût total du projet Apollo<a href="#cite_note-93">[68]</a>. À titre de comparaison, cette somme est à peu près l'équivalent de trois années du budget de l'<a href="Agence_spatiale_europ%C3%A9enne" title="Agence spatiale européenne">Agence spatiale européenne</a> 2006. Ce chiffre ne comprend pas le développement du système de guidage et de navigation partagé avec le module de commande (3,8 milliards de dollars 2008), les coûts d'intégration et de test qui représentent sans doute le même montant, etc.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Les_développements_abandonnés">Les développements abandonnés</h3></div>

Plusieurs variantes du LEM prévues pour une phase ultérieure de l'exploration lunaire ne verront pas le jour :

<ul><li>le LEM « cargo » est un module lunaire non habité utilisé pour transporter environ 5 tonnes de matériel sur la Lune. Le fret remplace l'étage de remontée, tandis que l'étage de descente est équipé de <a href="Reaction_Control_System" title="Reaction Control System">moteurs de contrôle d'attitude</a> ainsi que d'un ordinateur de navigation et de guidage<a href="#cite_note-94">[69]</a> ;</li>

<li>le LEM « taxi » est un LEM disposant d’un étage de remontée. Il peut être envoyé sur la Lune peu après qu'un LEM « abri » y a été lancé<a href="#cite_note-95">[70]</a> ;</li>

<li>le LEM « abri », utilisé de manière combinée avec le LEM « taxi », a son étage de remontée remplacé par des consommables et du matériel scientifique. Les consommables dont il dispose permettant des séjours de 14 jours sur la Lune pour un équipage de trois astronautes. Il atterrit sur la Lune en pilotage automatique<a href="#cite_note-96">[71]</a> ;</li>

<li>le LEM « Lab » voit son étage de remontée, son moteur et ses réservoirs remplacés par environ 10 tonnes de matériel scientifiques pour des observations et des expériences en orbite terrestre<a href="#cite_note-97">[72]</a>. Le LEM « Lab » devint progressivement l'<a href="Apollo_Telescope_Mount" title="Apollo Telescope Mount">Apollo Telescope Mount</a> (ATM), une structure non pressurisée porteuse d'un <a href="T%C3%A9lescope" title="Télescope">télescope</a> pour l'observation du soleil. Prévu initialement pour être mis en orbite seul, il est finalement développé comme un module annexe de la station <a href="Skylab" title="Skylab">Skylab</a><a href="#cite_note-98">[73]</a>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_descendance_du_LEM_:_le_vaisseau_Altair">La descendance du LEM : le vaisseau Altair</h3></div>

En <time class="nowrap" datetime="2004-01" data-sort-value="2004-01">janvier 2004</time>, le président des États-Unis, <a href="George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a>, lance le <a href="Programme_Constellation" title="Programme Constellation">programme Constellation</a>, dont l'objectif est de ramener des hommes sur la Lune vers 2020. Le projet prévoit la construction d'un module lunaire baptisé <a href="Altair_(v%C3%A9hicule_spatial)" title="Altair (véhicule spatial)">Altair</a>, lointain descendant du LEM. Altair reprend de nombreuses caractéristiques de son prédécesseur : c'est un vaisseau conçu uniquement pour descendre sur la Lune, y séjourner et remonter en orbite. L'équipage revient ensuite à Terre à bord d'un vaisseau resté en orbite lunaire : l'<a href="Orion_(v%C3%A9hicule_spatial)" title="Orion (véhicule spatial)">Orion</a>. Il est composé d'un étage de descente (qui reste sur le sol lunaire) et d'un étage de remontée, qui se pose verticalement sur un train d'atterrissage analogue à celui du LEM. Il comporte deux ouvertures, dont une utilisée pour accéder au sol lunaire. Mais certains aspects du programme Constellation sont très différents du programme Apollo : Altair est envoyé dans l'espace par une fusée dédiée et est assemblé avec Orion en orbite terrestre. Trois fois plus lourd que le LEM, il est propulsé par des moteurs cryogéniques (descendants de ceux utilisés par la fusée Saturn). Il doit embarquer l'ensemble de l'équipage de la mission (quatre astronautes). La cabine pressurisée comprend un sas et un coin toilette.

Finalement, ce projet est abandonné en <a href="2010" title="2010">2010</a>, pour des raisons économiques. D'autres projets spatiaux sont mis en avant à la place de cette mission.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Les_modules_lunaires_dans_les_musées">Les modules lunaires dans les musées</h3></div>

Aujourd'hui, plusieurs exemplaires du module lunaire sont conservés dans différents musées : ce sont des exemplaires n'ayant jamais volé, des modèles utilisés pour les tests de résistance ou des modèles utilisés pour les entraînements.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidéos">Vidéos</h2></div>

/* start https://fr.wikipedia.org/ */

@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti>.thumbinner{width:100%!important;max-width:none!important}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:none!important;width:100%!important;text-align:center}}

/* end https://fr.wikipedia.org/ */

</style><div class="thumb tmulti tnone center"><div class="thumbinner" style="width:608px;max-width:608px"><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:302px;max-width:302px"><div class="thumbimage"></div><div class="thumbcaption" style="clear:left">Atterrissage du LEM d'Apollo 15 : le copilote annonce la hauteur en pieds et de temps en temps le pourcentage de carburant restant. La poussière soulevée à compter de 20 mètres ne permet pas au pilote de voir qu'il se pose sur le bord d'un petit cratère ; il en résultera une gite de près de 10<abbr class="abbr" title="degrés">°</abbr>.</div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:302px;max-width:302px"><div class="thumbimage"></div><div class="thumbcaption" style="clear:left">Le décollage depuis la Lune de l'étage de remontée du LEM d'<a href="Apollo_17" title="Apollo 17">Apollo 17</a> filmé par la caméra du <a href="Rover_lunaire" title="Rover lunaire">rover lunaire</a> : la trajectoire est verticale sur une centaine de mètres, pour se dégager du relief, puis prend sa trajectoire définitive beaucoup plus inclinée.</div></div><div style="clear:left"></div></div></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références">Notes et références</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3></div>

<li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> L'acronyme LM a remplacé en 1968 LEM parce que les dirigeants de la NASA considéraient que le terme « Excursion » traduisait mal la portée du projet lunaire.

</li>

<li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> Les vols précédents étaient des vols <a href="Balistique" title="Balistique">balistiques</a>, c'est-à-dire que la capsule Mercury ne se mettait pas en orbite.

</li>

<li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> Un cas d'école de dysfonctionnement de l'organisation d'une entreprise. Son courrier commençait ainsi « Somewhat as a voice in the wilderness, I would like to pass on a few thoughts that have been of deep concern to me over recent months… Do we want to go to the moon or not?, and, if so, why do we have to restrict our thinking to a certain narrow channel?…»

</li>

<li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> . Cette société fait partie depuis 1994 du groupe <a href="Northrop_Grumman" title="Northrop Grumman">Northrop Grumman</a>.

</li>

<li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> La première sonde Surveyor se pose en douceur sur le sol lunaire le <time class="nowrap" datetime="1966-06-02" data-sort-value="1966-06-02">2 juin 1966</time> : les capteurs dont elle dispose indiquent que le sol lunaire est plutôt plus ferme que ce qui était prévu.

</li>

<li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> Une plage de poussée comprise entre 65 et 92,5 % est exclue, car elle provoque une <a href="Ablation_(astronautique)" title="Ablation (astronautique)">ablation</a> trop rapide du revêtement de la tuyère.

</li>

<li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> Le responsable du projet chez Grumman reprochera à la NASA d'avoir refusé par ailleurs l'emploi des circuits intégrés dans le reste de l'électronique du LEM.

</li>

<li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> les plus importantes sont détaillées dans les rapports rédigés après les missions disponibles ici <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/frame.html">[1]</a>).

</li>

<li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> Le choix de batteries à la place de piles à combustible est une des dernières options structurantes à être figée (<time class="nowrap" datetime="1965-04" data-sort-value="1965-04">avril 1965</time>). Les solutions concurrentes du radar de rendez-vous et du guidage optique seront développées en parallèle jusqu'à la sélection du radar au printemps 1966.

</li>

<li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> La fabrication du train d'atterrissage est réalisée par <a href="H%C3%A9roux-Devtek" title="Héroux-Devtek">Héroux-Devtek Inc.</a> dans son usine de <a href="Longueuil" title="Longueuil">Longueuil</a> au <a href="Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>.

</li>

<li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> Chaque hublot est constitué de deux lames de verre séparées par une lame d'air qui ont subi des traitements pour filtrer les rayonnements ultraviolets et infrarouges, empêcher l'éblouissement et résister aux <a href="M%C3%A9t%C3%A9orite" title="Météorite">micrométéorites</a>.

</li>

<li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> C'est le constructeur automobile Chrysler qui la met en œuvre pour la première fois de manière industrielle dans les tableaux de bord de certains de ses modèles automobiles en 1960.

</li>

<li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> Six positions sont possibles, permettant de couvrir tout l'hémisphère céleste, en prenant comme plan de référence le plancher de la cabine.

</li>

<li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> La société TRW a été démembrée à la suite de son rachat par <a href="Northrop_Grumman" title="Northrop Grumman">Northrop Grumman</a>. La branche aéronautique de TRW fait maintenant partie de <a href="Goodrich" title="Goodrich">Goodrich Corporation</a>.

</li>

<li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> En l'absence d'atmosphère, la chaleur ne se diffuse que par conductivité. En écartant la couverture thermique de la coque du LEM, on empêche toute transmission de chaleur.

</li>

<li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> La température au sol passe progressivement de 0 à 130 <abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr> entre le lever du Soleil et le moment où le Soleil culmine (au bout de 177 heures terrestres).

</li>

<li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> L'étage de la fusée reçoit une poussée supplémentaire grâce à l'éjection des propergols non brûlés.

</li>

<li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> . Le carburant prévu permettait une variation de vitesse de 152 <abbr class="abbr" title="mètre par seconde">m/s</abbr>.

</li>

<li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> La décélération est de 891 <abbr class="abbr" title="mètre par seconde">m/s</abbr>, soit 3 200 <abbr class="abbr" title="kilomètre par heure">km/h</abbr>.

</li>

<li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> Les corrections de l'orientation sont réalisées par les moteurs d'attitude. Le moteur de descente peut être également utilisé grâce au montage sur cardan (jusqu'à 6<abbr class="abbr" title="degrés">°</abbr> d'inclinaison par rapport à la verticale) à condition que les corrections ne nécessitent pas une trop grande rapidité d'exécution.

</li>

<li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> L'échelle est gravée à la fois sur les hublots intérieur et extérieur et l'astronaute doit aligner les deux échelles.

</li>

<li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> Il s'agit du programme P65, qui ne sera jamais utilisé au cours des missions Apollo.

</li>

<li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">↑</a> Une dizaine d’appareils photos <a href="Hasselblad" title="Hasselblad">Hasselblad</a> en bon état (à l’époque) jonchent le <a href="Sol_lunaire" title="Sol lunaire">sol lunaire</a>.

</li>

<li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">↑</a> Cette référence correspond au contrat NASA/Grumman pour la fabrication du LEM.

</li>

<li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> Lorsque les tigelles longues de 1,3 mètre qui prolongent vers le bas les semelles du train d'atterrissage touchent le sol lunaire.

</li>

</ol></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références">Références</h3></div>

Toutes les références correspondent à des textes en anglais sauf mention contraire.

<li id="cite_note-Apollo_15-1">À partir d'Apollo 15. Source : <a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.nasa.gov/SP-4029/Apollo_00a_Cover.htm">Apollo by the numbers NASA ref SP-2000-4029</a>.

</li>

<li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/Apollomon/Apollo.html">Project Apollo: A Retrospective Analysis</a>

</li>

<li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <a href="#ER">Enchanted Rendezvous : John C. Houbolt and the Genesis of the Lunar-Orbit</a> <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 28 et 34.

</li>

<li id="cite_note-aol-7"><a href="#CF">Chariots for Apollo</a> Analysis of LOR.

</li>

<li id="cite_note-ngn-8"><a href="#CF">Chariots for Apollo</a> NASA-Grumman Negotiations.

</li>

<li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <a href="#CHR">The Apollo Spacecraft A Chronology</a> Part 3D : 25 July 1962.

</li>

<li id="cite_note-Grumman_p.212-11"><a href="#GRU">Grumman : Lunar Module News Reference</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 212.

</li>

<li id="cite_note-hlg-12"><a href="#CF">Chariots for Apollo</a> Hatches and Landing Gear.

</li>

<li id="cite_note-ed-13"><a href="#CF">Chariots for Apollo</a> External Design.

</li>

<li id="cite_note-ttc-14"><a href="#CF">Chariots for Apollo</a> Tailoring the Cockpit.

</li>

<li id="cite_note-man-16"><a href="#LM1">Manuel Sous-systèmes du Module Lunaire - Grumman</a> parag. 2.3.2

</li>

<li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <a href="#CF">Chariots for Apollo</a> Engines, Large and Small.

</li>

<li id="cite_note-cs-19"><a href="#CONA">Computers in Spaceflight The NASA Experience</a> Chap. 2 Computers On Board The Apollo Spacecraft - The need for an on-board computer.

</li>

<li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/apollo-ic.html">Phil Parker Apollo and the integrated circuit</a>.

</li>

<li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <a href="#CF">Chariots for Apollo</a> Guidance and Navigation.

</li>

<li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <a href="#DIG">Digital Apollo Human and Machine in Spaceflight</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 249.

</li>

<li id="cite_note-tsp-24"><a href="#CF">Chariots for Apollo</a> The "Sub-Prime" and the Radar Problem.

</li>

<li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/ArmstrongNA_9-19-01.pdf">Interview Armstrong 2001</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr>, NASA, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 79.

</li>

<li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <a href="#CF">Chariots for Apollo</a> Mockup Reviews.

</li>

<li id="cite_note-pi-28"><a href="#CF">Chariots for Apollo</a> The LEM Test Program: A Pacing Item.

</li>

<li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <a href="#CF">Chariots for Apollo</a> Lunar Module Refinement.

</li>

<li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <a href="#CF">Chariots for Apollo</a> Lunar Module.

</li>

<li id="cite_note-quest-32"><a href="#CF">Chariots for Apollo</a> The LM: Some Questions, Some Answers.

</li>

<li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <a href="#CF">Chariots for Apollo</a> Worries and Watchdogs.

</li>

<li id="cite_note-Brooks_2009_p181-34"><a href="#cite_ref-Brooks_2009_p181_34-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="#CF">Brooks <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 181.

</li>

<li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> <a href="#HOW">How Apollo flew to the moon</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 220.

</li>

<li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <a href="#APCH">Apollo by the Numbers: A Statistical Reference</a>, LM Descent Stage Propellant Status.

</li>

<li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> <a href="#CF">Chariots for Apollo</a> Selecting and Training Crews.

</li>

<li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> <a href="#GRU">Grumman : Lunar Module News Reference</a> <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 28-31.

</li>

<li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.clavius.org/techlmstab.html">Clavius - Space vehicles : lunar module stability</a>.

</li>

<li id="cite_note-lmnr-42"><a href="#GRU">Grumman : Lunar Module News Reference</a> <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 21-24.

</li>

<li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <a href="#AFF">display and Control Subsystem</a> page 3.

</li>

<li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> <a href="#CONA">Computers in Spaceflight The NASA Experience</a> Chap. 2 Computers On Board The Apollo Spacecraft - The Apollo guidance computer: Hardware.

</li>

<li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> <a href="#LM1">Operations Handbook LM Subsystems Data</a> page 2.1.62-65.

</li>

<li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.nasa.gov/alsj/aot.htm">Apollo Surface Journal (NASA) : Notice sur l'AOT</a>.

</li>

<li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> <a href="#LM1">Operations Handbook LM Subsystems Data</a> page 2.2.1-6.

</li>

<li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> <a href="#LM1">Operations Handbook LM Subsystems Data</a> page 2.2.1-25.

</li>

<li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/coas.htm">Description du COAS</a>.

</li>

<li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> <a href="#AFF">display and Control Subsystem</a> <abbr class="abbr" title="pages">pp.</abbr> 27-28.

</li>

<li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> <a href="#AFF">display and Control Subsystem</a> page 28.

</li>

<li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> <a href="#AGS">Lunar Module/Abort Guidance System /LM/AGS/ design survey</a> <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 2-8.

</li>

<li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> <a href="#LM1">Operations Handbook LM Subsystems Data</a> page 2.6.1.

</li>

<li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> <a href="#LM1">Operations Handbook LM Subsystems Data</a> page 2.6.16-22.

</li>

<li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/19720024228_1972024228.pdf">Apollo Experience report - Battery subsystem</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> - J. Barry Trout (<a href="National_Aeronautics_and_Space_Administration" title="National Aeronautics and Space Administration">NASA</a>), 1972, référence NASA TN D-6976, 10 p. <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr>.

</li>

<li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> <a href="#GRU">Grumman : Lunar Module News Reference</a> <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 163-167.

</li>

<li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> <a href="#LM1">Operations Handbook LM Subsystems Data</a> <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 2.7.1-44.

</li>

<li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> <a href="#WDC">W. David Compton (1989)</a>, First phase of exploration completed : Changes for Extended Lunar Missions.

</li>

<li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/a15/A15_PressKit.pdf">Appolo 15 kit press <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 143</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr>.

</li>

<li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> Antonio Rodríguez-Laiz, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aertecsolutions.com/fr/2019/04/29/un-exemple-dingenierie-spatiale/"><cite style="font-style:normal;">Un exemple d’ingénierie spatiale</cite></a> », sur aertecsolutions.com, <time class="nowrap" datetime="2019-04-29" data-sort-value="2019-04-29">29 avril 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-01" data-sort-value="2020-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> mai 2020</time>).

</li>

<li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.html">Apollo 11 press kit</a> <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 26-33.

</li>

<li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> <a href="#DIG">Digital Apollo Human and Machine in Spaceflight</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 189.

</li>

<li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> <a href="#VBE">Apollo lunar descent and ascent trajectories</a> <abbr class="abbr" title="pages">pp.</abbr> 3-4.

</li>

<li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> <a href="#VBE">Apollo lunar descent and ascent trajectories</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 2.

</li>

<li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> <a href="#VBE">Apollo lunar descent and ascent trajectories</a> <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 7-9.

</li>

<li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> <a href="#DIG">Digital Apollo Human and Machine in Spaceflight</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 201.

</li>

<li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> <a href="#VBE">Apollo lunar descent and ascent trajectories</a> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 5.

</li>

<li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> <a href="#VBE">Apollo lunar descent and ascent trajectories</a> <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 10-12.

</li>

<li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> <a href="#CF">Chariots for Apollo</a> Apollo 4 and Saturn.

</li>

<li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> <a href="#CF">Chariots for Apollo</a> Apollo 5: The Lunar Module's Debut.

</li>

<li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">↑</a> <a href="#CF">Chariots for Apollo</a> Apollo 9: Earth Orbital trials.

</li>

<li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">↑</a> <a href="#CF">Chariots for Apollo</a> Apollo 10: The Dress Rehearsal.

</li>

<li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">↑</a> <a href="#JO11">Apollo 11 flight journal - The First Lunar Landing</a> de 102:45:02 à 102:45:43.

</li>

<li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> <a href="#VBE">Apollo lunar descent and ascent trajectories</a> <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 16-25.

</li>

<li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">↑</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://science.ksc.nasa.gov/history/apollo/apollo-13/apollo-13.html">[2]</a>.

</li>

<li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">↑</a> <a href="#DIG">Digital Apollo Human and Machine in Spaceflight</a> <abbr class="abbr" title="pages">pp.</abbr> 243-248.

</li>

<li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> <a href="#JO15">Apollo 15 flight journal - Landing at Hadley</a>.

</li>

<li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">↑</a> <a href="#WDC">W. David Compton (1989)</a>, First phase of lunar exploration completed : Cutbacks and Program Changes.

</li>

<li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> <a href="#APCH">Apollo by the Numbers: A Statistical Reference</a>, Apollo Program Budget Appropriations.

</li>

<li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.astronautix.com/craft/apotruck.htm">Apollo LM Truck</a>, Astronautix.

</li>

<li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.astronautix.com/craft/apomtaxi.htm">Apollo LM Taxi</a>, Astronautix.

</li>

<li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.astronautix.com/craft/apoelter.htm">Apollo LM Shelter</a>, Astronautix.

</li>

<li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.astronautix.com/craft/apolmab.htm">Apollo LM Lab</a>, Astronautix.

</li>

<li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.astronautix.com/craft/apoloatm.htm">Astronautix : article Apollo LTM</a>.

</li>

</ol></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sources">Sources</h2></div>

Principales sources utilisées pour la rédaction de l'article :

<ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Courtney G. Brooks, James M. Grimwood et Loyd S. Swenson, <cite class="italique" lang="en">Chariots for Apollo : A History of Manned Lunar Spacecraft</cite>, <time class="nowrap" datetime="1979-03-26" data-sort-value="1979-03-26">26 mars 1979</time>, 576 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 978-0-486-46756-6, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4205/contents.html">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chariots+for+Apollo&rft.stitle=%3Cspan+class%3D%22lang-en%22+lang%3D%22en%22%3EA+History+of+Manned+Lunar+Spacecraft%3C%2Fspan%3E&rft.aulast=Brooks&rft.aufirst=Courtney+G.&rft.au=Grimwood%2C+James+M.&rft.au=Swenson%2C+Loyd+S.&rft.date=1979-03-26&rft.tpages=576&rft.isbn=978-0-486-46756-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Le programme Apollo : le développement des différents modules Apollo (document NASA n° SP 4205)</div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> William David Compton, <cite class="italique" lang="en">Where No Man Has Gone Before : A History of Apollo Lunar Exploration Missions</cite>, <time>1989</time>, 432 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 978-0-486-47888-3, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4214/contents.html">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Where+No+Man+Has+Gone+Before&rft.stitle=%3Cspan+class%3D%22lang-en%22+lang%3D%22en%22%3EA+History+of+Apollo+Lunar+Exploration+Missions%3C%2Fspan%3E&rft.aulast=Compton&rft.aufirst=William+David&rft.date=1989&rft.tpages=432&rft.isbn=978-0-486-47888-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Histoire du programme Apollo (document NASA n° SP 4214)</div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Société Grumman, <cite class="italique" lang="en">Apollo Operations Handbook, Lunar Module, LM 10 and Subsequent</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1 : Subsystems Data, <time>1970</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/LM10HandbookVol1.pdf">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Apollo+Operations+Handbook%2C+Lunar+Module%2C+LM+10+and+Subsequent&rft.au=Soci%C3%A9t%C3%A9+Grumman&rft.date=1970&rft.volume=1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Description des sous-systèmes du module lunaire <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr></div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Société Grumman, <cite class="italique" lang="en">Apollo Operations Handbook, Lunar Module, LM 10 and Subsequent</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 2 : Operational Procedures, <time>1971</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/LM11HandbookVol2.pdf">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Apollo+Operations+Handbook%2C+Lunar+Module%2C+LM+10+and+Subsequent&rft.au=Soci%C3%A9t%C3%A9+Grumman&rft.date=1971&rft.volume=2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Procédures du module lunaire <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr></div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> James R. Hansen,, <cite class="italique" lang="en">Enchanted Rendezvous : John C. Houbolt and the Genesis of the Lunar-Orbit Rendezvous Concept : Monographs In Aerospace History Series #4</cite>, <time>1995</time> (<abbr class="abbr" title="réimpression">réimpr.</abbr> 2012) (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 978-1-4752-7589-6, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.nasa.gov/monograph4.pdf">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Enchanted+Rendezvous+%3A+John+C.+Houbolt+and+the+Genesis+of+the+Lunar-Orbit+Rendezvous+Concept+%3A+Monographs+In+Aerospace+History+Series+%234&rft.aulast=Hansen%2C&rft.aufirst=James+R.&rft.date=1995&rft.isbn=978-1-4752-7589-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Genèse du rendez-vous en orbite lunaire (LOR) <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr></div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> F. V. Bennett, <cite class="italique" lang="en">Apollo lunar descent and ascent trajectories</cite>, <time>1970</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/19700024568_1970024568.pdf">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Apollo+lunar+descent+and+ascent+trajectories&rft.au=F.+V.+Bennett&rft.date=1970&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Définition des trajectoires de descente et de remontée du module lunaire Apollo (document NASA n° TM X-58040) <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr></div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Société Grumman, <cite class="italique" lang="en">NASA Apollo Lunar Module News Reference</cite>, <time>1968</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cs.indiana.edu/sudoc/image_30000061709352/30000061709352/pdf/techdata.htm">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=NASA+Apollo+Lunar+Module+News+Reference&rft.au=Soci%C3%A9t%C3%A9+Grumman&rft.date=1968&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Présentation à usage public des caractéristiques techniques détaillées du LEM par son constructeur <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr></div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> I. D. Ertel, M.L.Morse, J.K.Bays et C.G. Brooks, <cite class="italique" lang="en">The Apollo Spacecraft : A Chronology</cite>, 1969-1978 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4009/cover.htm">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Apollo+Spacecraft&rft.stitle=A+Chronology&rft.au=I.+D.+Ertel&rft.au=M.L.Morse&rft.au=J.K.Bays&rft.au=C.G.+Brooks&rft.date=1978&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Chronologie du projet Apollo (document NASA n° SP-4009)</div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.astronautix.com/craft/apollolm.htm">Chronologie du programme de développement du module lunaire</a>, Astronautix</li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> W.David Woods, <cite class="italique" lang="en">How Apollo flew to the moon</cite>, New York, Springer, <time>2008</time>, 412 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 978-0-387-71675-6)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=How+Apollo+flew+to+the+moon&rft.place=New+York&rft.pub=Springer&rft.au=W.David+Woods&rft.date=2008&rft.tpages=412&rft.isbn=978-0-387-71675-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Histoire du programme Apollo</div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> David A. Mindell, <cite class="italique" lang="en">Digital Apollo : human and machine in spaceflight</cite>, Cambridge (Mass.), <a href="MIT_Press" title="MIT Press">The MIT Press</a>, <time>2008</time>, 359 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> 978-0-262-13497-2)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Digital+Apollo&rft.place=Cambridge+%28Mass.%29&rft.pub=The+MIT+Press&rft.stitle=human+and+machine+in+spaceflight&rft.au=David+A.+Mindell&rft.date=2008&rft.tpages=359&rft.isbn=978-0-262-13497-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Histoire de la conception des systèmes informatiques embarqués du programme Apollo</div></li></ul>

Sources utilisées ponctuellement :

<ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> NASA, <cite class="italique" lang="en">Apollo 11 mission report (preparation)</cite>, <time>1979</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/A11_MissionOpReport.pdf">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Apollo+11+mission+report+%28preparation%29&rft.au=NASA&rft.date=1979&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Planification de la mission Apollo 11 ;ref NASA : M-932-69-11 <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr></div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> NASA, <cite class="italique" lang="en">Apollo 11 mission report</cite>, <time>1979</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/A11_MissionReport.pdf">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Apollo+11+mission+report&rft.au=NASA&rft.date=1979&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Rapport de mission Apollo 11 ;ref NASA : MSC-000171 <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr></div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> NASA, <cite class="italique" lang="en">Apollo15 mission report</cite>, <time>1971</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/a15/AP15MR.DOC">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Apollo15+mission+report&rft.au=NASA&rft.date=1971&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Rapport de mission Apollo 15 ;ref NASA : MSC-005161</div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> NASA, <cite class="italique" lang="en">Apollo9 mission report</cite>, <time>1979</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/a410/A09_MissionReport.pdf">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Apollo9+mission+report&rft.au=NASA&rft.date=1979&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Rapport de mission Apollo 9 ;ref NASA : MSC-PA-R-69-2 <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr></div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> NASA, <cite class="italique" lang="en">Apollo10 mission report</cite>, <time>1979</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/a410/A10_MissionReport.pdf">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Apollo10+mission+report&rft.au=NASA&rft.date=1979&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Rapport de mission Apollo 10 ;ref NASA : MSC-00126 <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr></div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> NASA, <cite class="italique" lang="en">Guidance, Navigation and Control subsystem Study guide for training</cite>, <time>1976</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/LEM-GNCStudyGuide.pdf">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Guidance%2C+Navigation+and+Control+subsystem+Study+guide+for+training&rft.au=NASA&rft.date=1976&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Panneaux de contrôle du LEM (manuel d'entraînement) <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr></div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> NASA, <cite class="italique" lang="en">Apollo Experience Report : Lunar module display and Control Subsystem</cite>, <time>1972</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/tnD6722LMDisplayControl.pdf">lire en ligne</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Apollo+Experience+Report+%3A+Lunar+module+display+and+Control+Subsystem&rft.au=NASA&rft.date=1972&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Retour d'expérience sur la conception des interrupteurs, instruments d'affichages référence NASA TN-D 6725</div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Allan R Klumpp, <cite class="italique" lang="en">Apollo Lunar Descent Guidance</cite>, <time>1971</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/ApolloDescentGuidnce.pdf">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Apollo+Lunar+Descent+Guidance&rft.au=Allan+R+Klumpp&rft.date=1971&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Specifications des programmes gérant l'atterrissage (P63, P64, P66) MIT R 695 <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr></div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> James E. Tomayko, <cite class="italique" lang="en">Computers in Spaceflight The NASA Experience</cite>, <time>1988</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/computers/Compspace.html">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Computers+in+Spaceflight+The+NASA+Experience&rft.au=James+E.+Tomayko&rft.date=1988&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Synthèse historique de l'utilisation des ordinateurs embarqués à la NASA</div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Richard W Orloff, <cite class="italique" lang="en">Apollo by the Numbers : A Statistical Reference</cite>, <time>2000</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.nasa.gov/SP-4029/Apollo_00a_Cover.htm">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Apollo+by+the+Numbers&rft.stitle=A+Statistical+Reference&rft.au=Richard+W+Orloff&rft.date=2000&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Apollo en chiffres (ref NASA SP-2049)</div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> NASA, <cite class="italique" lang="en">Apollo 15 flight journal : Landing at Hadley</cite>, <time>1996</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/a15/a15.html">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Apollo+15+flight+journal&rft.stitle=Landing+at+Hadley&rft.au=NASA&rft.date=1996&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Journal de vol d'Apollo 15 annoté : l'atterrissage</div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> NASA, <cite class="italique" lang="en">Apollo 11 flight journal : The First Lunar Landing</cite>, <time>1995</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.html">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Apollo+11+flight+journal&rft.stitle=The+First+Lunar+Landing&rft.au=NASA&rft.date=1995&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Journal de vol d'Apollo 11 annoté : l'atterrissage</div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Patrick Rozas et Allen R. Cunningham, <cite class="italique" lang="en">Lunar Module Landing Radar and Rendezvous Radar</cite>, <time>1972</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hq.nasa.gov/alsj/ApolloLMRadarTND6849.pdf">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Lunar+Module+Landing+Radar+and+Rendezvous+Radar&rft.au=Patrick+Rozas&rft.au=Allen+R.+Cunningham&rft.date=1972&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Fonctionnement des radars de rendez-vous et d'atterrissage (ref NASA TND-6849) <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr></div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> NASA, <cite class="italique" lang="en">Lunar Module/Abort Guidance System /LM/AGS/ design survey</cite>, <time>1968</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibiblio.org/apollo/Documents/AgsDesignSurvey.pdf">lire en ligne</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Lunar+Module%2FAbort+Guidance+System+%2FLM%2FAGS%2F+design+survey&rft.au=NASA&rft.date=1968&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AModule+lunaire+Apollo"><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">et historique de la réalisation de l'AGS système de navigation de secours (ref NASA CR-86189) <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr></div></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2></div>

/* start https://fr.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}

/* end https://fr.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3></div>

<ul><li><a href="Grumman" title="Grumman">Grumman</a> (constructeur du LM)</li>

<li><a href="Liste_des_modules_lunaires_Apollo" title="Liste des modules lunaires Apollo">Liste des modules lunaires Apollo</a></li>

<li><a href="Lunar_Roving_Vehicle" class="mw-redirect" title="Lunar Roving Vehicle">Lunar Roving Vehicle</a> (véhicule embarqué sur les LM d'Apollo 15 à 17)</li>

<li><a href="Module_de_commande_et_de_service_Apollo" title="Module de commande et de service Apollo">Module de commande Apollo</a></li>

<li><a href="Plate-forme_(astronautique)" class="mw-redirect" title="Plate-forme (astronautique)">Module de service</a></li>

<li><a href="Programme_Apollo" title="Programme Apollo">Programme Apollo</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3></div>

<li><div class="liste-horizontale">Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Lunar-Module">Britannica</a></li> </ul></div></li>

<li><div class="liste-horizontale"><a href="Autorit%C3%A9_(sciences_de_l'information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh85078854">LCCN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007538680505171">Israël</a></li> </ul></div></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.nasa.gov/alsj/a11/a11LM5structures.pdf">Schémas des composants du module lunaire (NASA)</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.astronautix.com/craft/apotruck.htm">La version cargo du module lunaire (jamais développée)</a></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ehartwell.com/LM//index.htm">Le module lunaire par un ancien employé de Grumman</a></li>

<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/apollo.php?page=presentation_lm">De la Terre à la Lune, site de référence francophone : présentation du LEM</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Astronomy_Picture_Of_the_Day_(APOD)">Astronomy Picture Of the Day (APOD)</h4></div>

<ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : français et anglais">(fr + en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://apod.nasa.gov/apod/ap240203.html"><cite style="font-style:normal;" lang="fr">A View from Antares</cite></a> », sur <a href="Astronomy_Picture_of_the_Day" title="Astronomy Picture of the Day">Astronomy Picture of the Day</a>, NASA, <time class="nowrap" datetime="2024-02-03" data-sort-value="2024-02-03">3 février 2024</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2025-10-14" data-sort-value="2025-10-14">14 octobre 2025</time>) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://astroValleyfield.com/AstronomieCompl/APOD/APOD%20NGC%20IC%20et%20M/03_02_24_Apollo14.html">traduction/adaptation française</a>)</li></ul>

</div>

<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li> Portail de l’astronautique </li> <li> Portail de l’exploration </li> <li> Portail de la Lune </li> <li> Portail des États-Unis </li> </ul>

/* start https://fr.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output #article_de_qualite{background-color:#FFFBFB}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output #article_de_qualite{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output #article_de_qualite{background-color:#202122}}

/* end https://fr.wikipedia.org/ */

</style>

</div><div><div class="zim-footer">

Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-10-14" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Module_lunaire_Apollo&oldid=229751439">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>